ELETHERAPY

¿Un médico de medicina china cómo tiene que ser?
唐.孙思邈 《大医精诚》 - Juramento Hipocrático chino:

唐 . 孙思邈 ［大医精诚］：
凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命，见彼苦恼，若己有之，深心凄怆，勿避险巇，晝夜寒暑，飢渴疲勞，一心赴救，無作工夫行跡之心，如此可做蒼生大醫，反之則是含靈鉅賊。

Inglés:
When a great doctor treats a disease, he must calm his mind and resolve, have no desires or requests, and first develop a heart of great compassion and pity, vowing to save all sentient beings from suffering. If someone comes to seek help for illness, he should not ask whether they are noble or humble, rich or poor, old or young, beautiful or ugly, enemies or friends, Chinese or foreign, foolish or wise, but should treat them all equally, as if they were his closest relatives. He should also not look ahead or behind, worry about good or bad luck, or cherish his own life. When he sees someone in pain, he should feel deeply sad as if he were suffering himself. He should not avoid danger, and should go to save people day and night, regardless of cold or heat, hunger, thirst, or fatigue, without any intention of working hard or leaving any trace. In this way, he can be a great doctor for all living beings. Otherwise, he is a great thief among sentient beings.

Español:
Cuando un gran médico trata una enfermedad, debe serenar su mente y tomar una decisión, no tener deseos ni peticiones, y desarrollar primero un corazón de gran compasión y piedad, jurando salvar a todos los seres sintientes del sufrimiento. Si alguien viene en busca de ayuda para una enfermedad, no debe preguntar si es noble o humilde, rico o pobre, viejo o joven, hermoso o feo, enemigo o amigo, chino o extranjero, tonto o sabio, sino que debe tratarlos a todos por igual, como si fueran sus parientes más cercanos. Tampoco debe mirar hacia adelante o hacia atrás, preocuparse por la buena o mala suerte, o apreciar su propia vida. Cuando ve a alguien sufriendo, debe sentirse profundamente triste como si él mismo estuviera sufriendo. No debe evitar el peligro, y debe ir a salvar a la gente día y noche, sin importar el frío o el calor, el hambre, la sed o la fatiga, sin ninguna intención de trabajar duro o dejar rastro alguno. De esta manera, puede ser un gran médico para todos los seres sintientes. De lo contrario, es un gran ladrón entre los seres sintientes.
☯️

Mañana dia 10 de febrero damos la bienvenida al año nuevo del DRAGÓN (Madera Yang), en el calendario chino 🐉

Este año el Dragón nos guía con sus poderosas energías, marcando un cambio de ciclo que se produce cada 20 años según el calendario taoísta. Estamos en un período (2024-2043) dominado por el elemento Fuego, un fuego que ilumina nuestras vidas y nos impulsa a enfocarnos en el corazón, los afectos y la empatía.
Es un momento de plenitud energética, una oportunidad perfecta para perseguir con fervor nuestros sueños y objetivos.
Se dice que en el año del Dragón todo lo planeado puede tener éxito en un elevado porcentaje porqué su energía es omnipotente y se considera un símbolo de riqueza y buenos auspicios. Mucho dependerá de tener claridad mental, trabajo disciplinado y moderar nuestros deseos y ambiciones.

Este año del Dragón se asociará con el elemento Madera, que nos recomienda controlar la impulsividad en el momento de tomar decisiones. Se sugiere también cultivar la mente y el espíritu. Incrementar el color verde y blanco en todo lo que podamos (Alimentación, ropa, paredes, adornos, etc.) nos ayudará a fluir y no estancarnos.

Que este año del Dragón nos traiga amor, éxito y plenitud🌟

Palabra clave para este año: CRECIMIENTO 🌱🌿💚