Finca Serrato

Una de las cosas que más nos gusta aquí en Finca Serrato son los paseos por los alrededores.
Hay senderos por todas partes: entre olivos, por las colinas, o simplemente caminos que uno encuentra caminando.
Puedes salir diez minutos o dos horas, cruzarte con burros, flores silvestres y el sonido del viento.
Son paseos que vacían la cabeza y llenan el corazón.

¿Te apetece perderte un poco para volver a encontrarte? Ya estamos aceptando reservas. Enlace en la bio

One of the things we love most here at Finca Serrato is walking the trails around us.
There are little paths everywhere—through olive trees, along the hills, or just tracks you find by wandering.
You can walk for 10 minutes or two hours, maybe meet some donkeys, wildflowers, and the sound of the wind.
It’s the kind of walk that clears your mind and fills your heart.

Ready to get a little lost, just to find yourself again? Bookings are open. Link in bio.

L’une des choses qu’on aime le plus ici, ce sont les balades autour de Finca Serrato.
Il y a des petits chemins partout : entre les oliviers, le long des collines, parfois juste une piste qu’on découvre en marchant.
On peut partir pour 10 minutes ou pour deux heures, croiser des ânes, des fleurs sauvages, entendre juste le vent.
C’est le genre de marche qui vide la tête et remplit le cœur.

Envie de vous perdre un peu, juste pour mieux vous retrouver ? Les réservations sont ouvertes. Lien en bio.

--- NEWS FROM FINCA SERRATO---

We have not been very active the last few months.

🇬🇧 **6 months of fighting**

The last 6 months, since Zelie's breast cancer diagnosis, have been filled with anxiety, and full of suffering.
They were also the most wonderful 6 months of our life, the perfect encounter with our daughter, and her first months of life surrounded and closely supported by our family and friends.
The road will be long, but we are full of hope for the future ❤️‍🩹

🇪🇦 **6 meses de lucha**

Los últimos 6 meses, desde el diagnóstico de cáncer de mama de Zelie, han estado llenos de ansiedad y de sufrimiento.
También fueron los 6 meses más maravillosos de nuestra vida, el encuentro perfecto con nuestra hija, y sus primeros meses de vida rodeada y apoyada de cerca por nuestra familia y amigos.
El camino será largo, pero estamos llenos de esperanza para el futuro ❤️‍🩹

🇬🇧 Room update!! This is our room Neva, over the past few days we have updated the decoration to make it even more cosy for the coming seasons 🍂🍂 Hope you like it! 🇪🇸 ¡¡¡Room update!!! Esta es nuestra habitación Neva, en los últimos días hemos actualizado la decoración para hacerla aún más acogedora de cara a las próximas estaciones 🍂🍂 ¡Espero que os guste!
🇫🇷 Room update!! Voici notre chambre Neva, ces derniers jours nous avons revus la décoration pour la rendre encore plus chaleureuse pour les saisons à venir 🍂🍂🍂 Nous espérons qu'elle vous plaira !

🇬🇧
🌟Welcome to Finca Serrato🌟

Summer is in full swing here! Enjoy a warm summer evening in our charming bed and breakfast. Relax on our terrace while savouring a delightful barbecue amidst picturesque views. Unforgettable moments guaranteed ! Book now to experience a unique stay at Finca Serrato. 🏡🍢🌅

🇪🇸
🌟¡Bienvenidos a Finca Serrato🌟

¡El verano está en su apogeo aquí! Disfruta de una cálida noche de verano en nuestro encantador alojamiento rural. Relájate en nuestra terraza mientras saboreas una deliciosa barbacoa rodeado de vistas pintorescas. ¡Momentos inolvidables garantizados! Reserva ahora y vive una experiencia única en Finca Serrato. 🏡🍢🌅

🇫🇷
🌟Bienvenue à Finca Serrato🌟

L'été bat son plein ici ! Profitez d'une chaude soirée estivale dans notre charmante chambre d'hôte. Détendez-vous sur notre terrasse en dégustant un délicieux barbecue, entouré de vues pittoresques. Moments inoubliables garantis ! Réservez dès maintenant pour vivre une expérience unique à la Finca Serrato. 🏡🍢🌅

🇬🇧

Summer has arrived! While the coast is becoming increasingly crowded, we relish the serenity of the mountains, all the while being less than 1 hour away from the beach!

🇫🇷

L'été est arrivé ! Alors que la côte devient de plus en plus bondée, nous savourons la tranquillité des montagnes, tout en étant à moins d'une heure de la plage !

🇪🇸

¡El verano ha llegado! Mientras la costa se vuelve cada vez más concurrida, disfrutamos de la tranquilidad de las montañas, a menos de una hora de distancia de la playa!