Biook

🌙 Goiztiarra ala gautxori zara? Zure DNAk badaki.

Ekainaren 13an, Biook-eko Loaren Laborategian, zure geneak aztertuko dituzu eta jakin ahal izango duzu zergatik batzuk goizez esnatu eta aktibo dauden, eta beste batzuk, aldiz, gauez.

🧬 Benetako laborategiko esperientzia bat:
→ Loarekin lotutako DNA aztertu
→ Zure erloju biologikoa ezagutu
→ Emaitzak zure lo-ohiturekin alderatu

📅 Ekainak 13
🕙 11:00 – 14:00
👥 14–18 urte · 10 plaza soilik
📍 Biook elkartea

⚠️ Plazak oso mugatuak dira → izena eman esteka bioan

Zu goiztiarra ala gautxori zara? 👇 Idatzi iruzkinetan!

-----------------------------------------

🌙 ¿Eres de los que se levantan con el sol... o de los que despiertan cuando cae la noche?

Tu ADN tiene la respuesta.

El 13 de junio, en el Laboratorio del Sueño de Biook, analizarás tus propios genes para descubrir si tu tendencia a ser matutino o vespertino está escrita en tu ADN.

🧬 Una experiencia real de laboratorio:
→ Analiza el fragmento de ADN relacionado con el sueño
→ Comprende cómo tu reloj biológico está programado genéticamente
→ Compara los resultados con tus propios hábitos de sueño

📅 13 de junio
🕙 11:00 – 14:00
👥 14–18 años · Solo 10 plazas
📍 Biook elkartea · Bilbao

⚠️ Plazas muy limitadas → inscríbete en el enlace de bio

¿Tú eres de mañanas o de noches? 👇 Cuéntanos en comentarios.

(Eusk)

Eta uda honetan zure semea edo alaba kanpamentu bat baino gehiago biziko balitz?

BIOBIO 2026an, Biookeko kanpamentua, ondo pasatzeaz gain, zientzia egiten, esperimentatzen eta sortzen ikasiko dute.

Benetako praktikatik jakin-mina, etas sormena pizteko pentsatutako esperientzia, ingurune seguru eta gidatu batean.

🔬Jarduera nabarmenak:
• Cyborg esku bat eraikitzea
• Smatphone mikroskopio bat sortzea
• Natura eta biodibertsitatea aztertzea
• Bioartea

Hori guztia taldeetan, hezkuntza-laguntzarekin eta adinaren arabera egokituta.

📍Bilbo – As Fabrik (Zorrozaurre)
🗓Ekaina – uztaila (asteka)
👧🧒7-9 urte eta 10-12 urte

Kanpamentu bat non ikasten duten, ondo pasatzen duten, lagunak egiten dituzten eta zientzia barrutik deskubritzen duten.

👉Izen emate irekiak https://biooklab.com/campamentos-de-verano-2026/

Informazio gehiago nahi baduzu, idatzi iezaguzu, eta atsegin handiz erantzungo dizugu.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Cast)

¿Y si este verano tu hijo o hija viviera algo más que un campamento?

En BIOBIO 2026 el campamento de Biook, no solo se divierten: aprenden ciencia haciendo, experimentando y creando con sus propias manos.

Una experiencia pensada para despertar la curiosidad, y la creatividad desde la práctica real, en un entorno seguro y guiado.

🔬 Actividades destacadas:
• Construcción de una mano cyborg
• Creación de un microscopio smatphone
• Exploración de la naturaleza y la biodiversidad
• Bioarte

Todo ello en grupos, con acompañamiento educativo y adaptado por edades.

📍 Bilbao – As Fabrik (Zorrozaurre)
🗓 Junio – Julio (por semanas)
👧🧒 De 7 a 9 años y de 10 a 12 años

Un campamento donde aprenden, se divierten, hacen amistades y descubren la ciencia desde dentro.

👉 Inscripciones abiertas en https://biooklab.com/campamentos-de-verano-2026/

Si quieres más información, escríbenos, te atenderemos encantad@s.

🌟Eguberri hauetan zientzia eta artea Montehermoso Kulturunera iritsiko dira Biooklabekin🌟

Etxeko txikientzat jarduera desberdinak bilatzen dituzu oporretan? Sormena eta natura protagonista diren doako bi tailerretan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.

🔹Urtarrilak 2 - Zianotipia tailerra
🕕 18:00 | 📍Montehermoso Kulturunea
10-14 urte bitarteko gazteentzat. Ezagutu zianotipiaren teknika, material fotosentikorrekin inpresio paregabeak sortzeko modu artistiko eta zientifikoa.

🔹Urtarrilak 3 - Loreak Sortzen tailerra
🕕 18:00 | 📍Montehermoso Kulturunea
6 eta 10 urte bitarteko gazteentzat. Loreen mundu liluragarria arakatuko dugu: disekzio anatomikoa, collage artistikoa eta bere historia naturalari buruzko bitxikeriak.

🔊Tailer elebidunak (euskara eta gaztelania).

👩‍🔬👨‍🎨Zatoz inspiratzera eta jai hauetan esperientzia paregabe batez gozatzera!

—--------------------------------------------------------------

🌟 Estas Navidades, la ciencia y el arte llegan al Centro Cultural Montehermoso con Biooklab 🌟

¿Buscas actividades diferentes para los peques de la casa durante las vacaciones? Te invitamos a participar en dos talleres gratuitos donde la creatividad y la naturaleza son los protagonistas.

🔹 2 de enero - Taller de Cianotipia
🕕 18:00 | 📍 Centro Cultural Montehermoso
Para jóvenes de 10 a 14 años. Descubre la técnica de la cianotipia, una forma artística y científica de crear impresiones únicas con materiales fotosensibles. 🎨🔬

🔹 3 de enero - Taller Loreak Sortzen
🕕 18:00 | 📍 Centro Cultural Montehermoso
Para jóvenes de 6 a 10 años. Exploraremos el fascinante mundo de las flores: disección anatómica, collage artístico y curiosidades sobre su historia natural. 🌼📚

🔊Talleres bilingües (euskera y castellano).

👩‍🔬👨‍🎨 ¡Ven a inspirarte y disfrutar de una experiencia única estas fiestas!