Base Mini Barcelona

CA/EN/ES 👇🏻

🏁 Avui els 89 ministes posen rumb al gran somni: la Mini Transat 2025.

2.700 milles d’oceà al davant, només ells, els vaixells i el vent. De La Palma, a Guadalupe.

Ha estat una preparació molt llarga, de molt esforç, dedicació i aprenentatge durant els darrers anys. Veure’ls partir avui ens emociona molt.

Us desitgem bon vent a tots els skippers, i seguirem molt de prop als nostres 9 ministes amb especial afecte. Ens veiem a l’altra banda de l’Atlàntic!

__

EN

Today, the 89 mini sailors set sail toward their big dream: the Mini Transat 2025.

2,700 miles of ocean ahead, just them, their little boats, and the wind. From La Palma to Guadeloupe.

It has been a very long preparation, involving a lot of effort, dedication, and learning over the last few years. Seeing them set sail today is very exciting for us.

We wish all the skippers fair winds, and we will be following our nine Mini sailors very closely with special love. See you on the other side of the Atlantic!

——
ES

Hoy los 89 ministas ponen rumbo al gran sueño: la Mini Transat 2025. 2.700 millas de océano por delante, solo ellos, sus barquitos y el viento. De La Palma, a Guadalupe.

Ha sido una preparación muy larga, de mucho esfuerzo, dedicación y aprendizaje durante los últimos años.

Verlos partir hoy nos emociona mucho. Les deseamos buen viento a todos los skippers, y seguiremos muy de cerca a nuestros 9 ministas con especial cariño. Nos vemos al otro lado del Atlántico!