One Seven Racing

🇪🇸 Queremos destacar la labor de Breogán Motor aportando el Toyota GR Yaris para el Jefe de Seguridad. Al ser uno de los últimos coches en recorrer los tramos para dar el "OK" definitivo, este vehículo de altas prestaciones facilitó enormemente las labores de seguridad, garantizando que cada especial cumpliera con los máximos estándares en el 30º Rallye de A Coruña. 🏎️🛡️

-----

🇬🇧 We would like to highlight the work of Breogán Motor by providing the Toyota GR Yaris for the Chief of Safety. As one of the last cars to cover the stages to give the final "OK," this high-performance vehicle greatly facilitated safety tasks, ensuring that every special stage met the highest standards in the 30th Rallye de A Coruña. 🏎️🛡️

-----

💙🤍 Queremos destacar o labor de Breogán Motor aportando o Toyota GR Yaris para o Xefe de Seguridade. Ao ser un dos últimos coches en percorrer os tramos para dar o "OK" definitivo, este vehículo de altas prestacións facilitou enormemente os labores de seguridade, garantindo que cada especial cumprira cos máximos estándares no 30º Rallye de A Coruña. 🏎️🛡️

🇪🇸 Queremos destacar el papel fundamental de Hypersa A Coruña en nuestra caravana de seguridad. Gracias a la fiabilidad y prestaciones de sus vehículos, pudimos garantizar el correcto desarrollo de los tramos, velando siempre por la protección de participantes y aficionados. 🏎️🛡️

-----

🇬🇧 We would like to highlight the essential role of Hypersa A Coruña in our safety convoy. Thanks to the reliability and performance of their vehicles, we were able to ensure the smooth running of the stages, always prioritizing the protection of participants and fans. 🏎️🛡️

-----

💙🤍 Queremos destacar o papel fundamental de Hypersa A Coruña na nosa caravana de seguridade. Grazas á fiabilidade e prestacións dos seus vehículos, puidemos garantir o correcto desenvolvemento dos tramos, velando sempre pola protección de participantes e afeccionados. 🏎️🛡️

🇪🇸 ¡Final del bucle matinal! 🏎️💨
Concluida la primera sección del sábado, la clasificación está más apretada que nunca. Santi García y Néstor Casal se mantienen al frente de la tabla como líderes provisionales, pero no pueden relajarse.

La batalla por la segunda plaza es total: Diego Varela y José Vieitez ocupan la segunda posición, inmersos en una lucha al segundo con Daniel Remuiñán y Álvaro Cerqueiras.

¡Cualquier detalle puede decantar la balanza en los tramos de la tarde! 🏁

-----

🇬🇧 End of the morning loop! 🏎️💨
With Saturday's first section completed, the standings are tighter than ever. Santi García and Néstor Casal hold their lead as provisional frontrunners, but there's no room for complacency.

The battle for second place is intense: Diego Varela and José Vieitez are currently in second, locked in a split-second fight with Daniel Remuiñán and Álvaro Cerqueiras.

Every detail will count in the afternoon stages! 🏁

-----

💙🤍 Fin do bucle matinal! 🏎️💨
Rematada a primeira sección do sábado, a clasificación está máis apertada que nunca. Santi García e Néstor Casal mantéñense na fronte da táboa como líderes provisionais, pero non poden relaxarse.
A batalla pola segunda praza é total: Diego Varela e José Vieitez ocupan a segunda posición, inmersos nunha loita ao segundo con Daniel Remuiñán e Álvaro Cerqueiras. Calquera detalle pode decantar a balanza nos tramos da tarde! 🏁

🇪🇸 ¡No te quedes sin el tuyo! 🏎️✨
Si quieres un recuerdo único de esta edición histórica, ya puedes conseguir el póster oficial del rallye. Pásate por el puesto de información de Coruña The Style Outlets y hazte con él antes de que se agoten. ¡Una pieza de colección para los verdaderos aficionados! 🏁

-----

🇬🇧 Don't miss out on yours! 🏎️✨
If you want a unique souvenir of this historic edition, you can now get the official poster of the rally. Stop by the information desk at Coruña The Style Outlets and pick yours up before they are all gone. A collector's item for true fans! 🏁

-----

💙🤍 Non te quedes sen o teu! 🏎️✨
Se queres un recordo único desta edición histórica, xa podes conseguir o póster oficial do rallye. Pásate polo posto de información de Coruña The Style Outlets e faite con el antes de que se esgoten. Unha peza de colección para os verdadeiros afeccionados! 🏁