Bejaia Renaissance Handisport

.


BRH ATHLÉTISME : UN NOUVEAU SACRE NATIONAL HISTORIQUE !

أكد فرع ألعاب القوى تحت 14 و17 عامًا في نادي BRH مجددًا هيمنتهما على الساحة الوطنية بفوزهما بلقب بطولة الجزائر للعام الثاني على التوالي.

غالبًا ما يكون الحفاظ على اللقب الوطني أصعب من الفوز به، إلا أن رياضيينا ارتقوا إلى مستوى التحدي ببراعة، مُثبتين أن هذا الانتصار ليس وليد الصدفة، بل هو ثمرة مشروع رياضي طموح ومُحكم.

يمثل هذا اللقب الوطني الثاني على التوالي فصلًا هامًا في تاريخ النادي، ويُؤكد على الإمكانيات الاستثنائية لرياضيينا الصاعدين محقق حصيلة قياسية بلغت 2️⃣2️⃣ ميدالية 🏅، توزعت كالتالي:

• 🥇 1️⃣1️⃣ ميدالية ذهبية
• 🥈 0️⃣7️⃣ ميدالية فضية
• 🥉 0️⃣4️⃣ ميدالية برونزية

نهنئ جميع الرياضيين والمدربين وأولياء الأمور الرياضيين على ثقتهم ودعمهم المتواصل لأبنائهم وعائلة BRH بأكملها على هذا الإنجاز الرائع.

أبطال الجزائر 2025 و2026: عهد رياضي جديد يلوح في الأفقBRH!
خالص التهاني لفريق BRH على هذا الإنجاز الباهر. 🏆🇩🇿👏

L’équipe BRH, section athlétisme U14 et U17, confirme une fois de plus sa suprématie sur la scène nationale en décrochant le titre de Champion d’Algérie pour la deuxième année consécutive.

Conserver un titre national est souvent plus difficile que le conquérir. Pourtant, nos athlètes ont relevé ce défi avec brio, confirmant que ce sacre n’est pas le fruit du hasard, mais la récompense d’un projet sportif solide et ambitieux.

Cette deuxième couronne nationale consécutive marque une page importante dans l’histoire du club et témoigne du potentiel exceptionnel de notre relève sportive.

Résultats sont comme suit :

🥇11 Médailles D'or
🥈07 Médailles D'argent
🥉04 Médailles De Bronze

Total Général = 22 Médailles

Félicitations à tous les athlètes, aux entraîneurs, aux parents et à l’ensemble de la famille BRH qui ont contribué à cette magnifique réussite.

BRH, Champion d’Algérie 2025 et 2026 : une dynastie sportive est en marche !

Toutes mes félicitations à l'équipe BRH pour cet exploit remarquable. 🏆🇩🇿👏

غادر اليوم نحو البليدة رياضيون فريق BRH فرع ألعاب القوى تحت 17 سنة للمشاركة في البطولة الوطنية غدا الاثنين، بعزيمة وإصرار لتمثيل ناديهم بكل فخر في هذه البطولة الوطنية الهامة.

نتمنى لهم رحلة موفقة، ونجاحاً باهراً في مختلف المنافسات، وأن يمثلوا النادي خير تمثيل. ونسأل الله أن يوفقهم في البطولة، وأن يرافقهم في مسيرتهم الروح الرياضية والانضباط والمثابرة.

كل التوفيق لجميع رياضيينا ومدربينا وطاقمنا! 💪🏅

نحو التميز والأداء المتميز!

🏃‍♂️🇩🇿 Départ aujourd’hui de la section athlétisme U17 pour le Championnat National à Blida.

Les athlètes de l’équipe BRH prennent la route avec détermination et ambition pour représenter dignement leurs couleurs lors de cette importante compétition nationale.

Nous leur souhaitons un excellent séjour, beaucoup de réussite dans les différentes épreuves et de porter haut les couleurs du club. Que l’esprit sportif, la discipline et la persévérance les accompagnent tout au long de ce championnat.

Bonne chance à tous nos athlètes, entraîneurs et encadrants. 💪🏅

En route vers l’excellence et les meilleures performances.

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، تتقدم الجمعية الرياضية المعاقين بجاية BRH بأحرّ التهاني وأصدق التبريكات إلى كافة الرياضيين، المدربين، المسيرين، وكل أفراد الشعب الجزائري والأمة الإسلامية.

نسأل الله أن يعيده عليكم بالصحة والعافية، وأن يملأ بيوتكم فرحًا وسعادة، ويتقبل من الجميع صالح الأعمال والطاعات.

عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير.
فريق BRH 🐏🇩🇿

.


شارك فريق BRH في الملتقى الثالثة من بطولة ألعاب القوى للفئتين العمريتين تحت 14 و17 عامًا، التي أقيمت في ولاية سطيف بتاريخ 23 مايو 2026، في أجواء حماسية وتنافسية.

جمع هذا الحدث الرياضي نخبة من الرياضيين الشباب الموهوبين الذين أظهروا مهاراتهم الفنية والبدنية في مختلف منافسات ألعاب القوى. وقد مثّل رياضيون BRH فريقهم بكل جدية وعزيمة وروح رياضية عالية.

يشيد المدربون والطاقم بجهود جميع الرياضيين خلال هذه البطولة، ويشجعون المواهب الشابة على مواصلة تطوير مهاراتهم استعدادًا للفعاليات الرياضية القادمة.

👏 تهانينا لجميع المشاركين، ونتمنى كل التوفيق لفريق BRH في بقية الموسم! 🇩🇿🏃‍♂️🏃‍♀️🔥

L’équipe BRH a participé au troisième meeting de la section athlétisme U14/U17, organisé à Sétif le 23 mai 2026, dans une ambiance sportive pleine d’énergie et de compétitivité.

Cette manifestation sportive a rassemblé plusieurs jeunes talents venus démontrer leurs capacités techniques et physiques dans différentes disciplines de l’athlétisme. Les athlètes de BRH ont représenté leur équipe avec sérieux, détermination et un excellent esprit sportif.

Les entraîneurs et encadrants saluent les efforts fournis par l’ensemble des athlètes durant cette compétition et encouragent les jeunes talents à poursuivre leur progression pour les prochaines échéances sportives.

👏 Félicitations à tous les participants et bonne continuation à l’équipe BRH pour la suite de la saison sportive. 🇩🇿🏃‍♂️🏃‍♀️🔥

🇩🇿


يتقدم فريق BRH بأكمله بأحر التهاني إلى لاعبتنا بمناسبة مشاركتها الدولية الأولى في بطولة أفريقيا لرفع الأثقال، التي تقام في هذه الأيام في مدينة وهران من 21 إلى 24 مايو 2026.

نتمنى لها دوام التوفيق والنجاح، وأن تحصد المزيد من المراكز المتقدمة في البطولات القادمة.

أحسنتِ يا بطلة ، ونتمنى لكِ كل التوفيق في المستقبل! 💪🇩🇿

Toute la famille de l’équipe BRH adresse ses plus sincères félicitations à notre athlète pour sa première participation au niveau international lors du Championnat d’Afrique de Powerlifting à 21 AU 24 MAI Oran 2026.

Nous lui souhaitons encore plus de réussite, de progression et de podiums dans les prochaines compétitions.

Bravo championne , et bonne continuation pour la suite ! 💪🇩🇿

🇩🇿

يتقدم الطاقم الفني، الطاقم الطبي، الرياضيون،أعضاءالفريق، BRH بأحر التهاني إلى على أدائها المذهل في بطولة أفريقيا لرفع الأثقال في وهران، والذي تُوّج بحصولها على المركز الثالث الرائع. 🥉🇩🇿

تهانينا، ، على هذه الميدالية الأفريقية المستحقة! نتمنى أن يكون هذا النجاح بدايةً لمسيرةٍ حافلةٍ بالإنجازات والجوائز. 🏆🔥

Staff technique Staff médical, membres de bureau ainsi que l’ensemble des athlètes de l’équipe BRH tiennent à adresser leurs plus chaleureuses félicitations à l’athlète pour son exceptionnelle performance réalisée lors du Championnat d’Afrique de powerlifting à Oran, couronnée par une magnifique troisième place africaine. 🥉🇩🇿

Bravo pour cette médaille africaine méritée, et que cette réussite soit le début d’un parcours encore plus grand, rempli de succès et de nouvelles consécrations. 🏆🔥

À l’occasion du Championnat d’Afrique, la famille sportive adresse ses plus sincères encouragements aux deux athlètes de l’équipe BRH, qui représenteront avec fierté leurs couleurs dans cette prestigieuse compétition continentale.

Votre détermination, votre discipline et les efforts fournis durant toute la préparation sont une véritable source de fierté. Nous vous souhaitons beaucoup de réussite, de courage et de confiance pour relever ce grand défi sportif.

Bonne chance à nos deux champions !
Que ce Championnat d’Afrique soit une belle expérience remplie de performances, de réussite et d’honneur pour BRH et pour tout le sport algérien. 🏅🇩🇿

🇩🇿

تأهل رياضيان من النادي الرياضي نهضة رياضة المعاقين لبجاية (BRH) لبطولة أفريقيا المفتوحة لرفع الأثقال لذوي الهمم.

وهران، 21-24 ماي 2026 - سيمثل رياضيان من فريق مدينة بجاية والجزائر بكل فخر في بطولة أفريقيا المفتوحة لرفع الأثقال لذوي الهمم، التي ستُقام في وهران في الفترة من 21 إلى 24 مايو 2026.

وتؤكد هذه المشاركة مجددًا التزام نادي بجاوي وتقدمه المستمر في هذه الرياضة. سيحظى الرياضيان، اللذان حققا نتائج ممتازة في البطولات الوطنية الأخيرة، بفرصة اختبار قوتهما أمام أفضل رافعي الأثقال لذوي الهمم في القارة. وبفضل التزامهما بالتدريب المكثف، سيمثلان بلدهما بكل طموح وعزيمة. تمثل هذه البطولة القارية خطوة هامة في مسيرتهما، إذ تتيح لهما فرصة الفوز بميداليات وتحسين أرقامهما الشخصية.

يتقدم نادي بالشكر الجزيل لجميع شركائه ومدربيه وداعميه على دعمهم المتواصل. ويعرب النادي عن ثقته الكاملة في ممثليه ويتمنى لهما التوفيق والنجاح في البطولة.

نتمنى أن تكون هذه البطولة الأفريقية فرصة للتألق وإلهام مجتمع رياضة ذوي الهمم في الجزائر.

Deux athlètes de BRH – Béjaïa Renaissance Handisport qualifiés pour le Championnat d’Afrique Open de Para-Powerlifting

Oran, 21 au 24 mai 2026 – Deux athlètes de l’équipe BRH – Béjaïa Renaissance Handisport représenteront fièrement Béjaïa et l’Algérie lors du Championnat d’Afrique Open de Para-Powerlifting, qui se tiendra à Oran du 21 au 24 mai 2026.

Cette participation confirme une nouvelle fois le sérieux et la progression constante du club béjaoui dans la discipline. Les deux athlètes, qui ont réalisé d’excellentes performances lors des dernières compétitions nationales, auront l’opportunité de mesurer leurs forces face aux meilleurs para-powerlifters du continent.

Engagés dans une préparation rigoureuse, ils porteront les couleurs nationales avec ambition et détermination. Ce championnat continental représente une étape importante dans leur parcours, avec à la clé la possibilité de décrocher des médailles et d’améliorer leurs records personnels.

Le club BRH tient à remercier tous ses partenaires, encadrants et supporters pour leur accompagnement constant. Il exprime sa pleine confiance en ses deux représentants et leur souhaite une compétition couronnée de succès.
Allez les BRH !

Que ce Championnat d’Afrique soit l’occasion de briller et de faire vibrer tout le handisport algérien.

.


شارك فريق ألعاب القوى BRH في المرحلة الولائية لسباق الشباب و الجماعات المحلية ضمن فئتي براعم و اصاغر، والتي نظمتها مديرية الشباب والرياضة، في أجواء رياضية اتسمت بالحماس والروح الرياضية العالية والمنافسة الشريفة.

مثّل رياضيونا الشباب ألوان فريق BRH بكل فخر وأداء متميز وعزيمة قوية طوال هذه البطولة الإقليمية.

نهنئ جميع المشاركين والجهاز التدريبي على جهودهم، ونتمنى لهم التوفيق في البطولات الرياضية القادمة. 💪🇩🇿🏃‍♀️

L'équipe d'athlétisme de la BRH a participé à la phase provinciale de la Course des Jeunes et des Collectivités Locales, dans les catégories juniors et jeunes, organisée par la Direction de la Jeunesse et des Sports. L'événement s'est déroulé dans une ambiance dynamique et enthousiaste, avec un bel esprit sportif et une compétition loyale.

Nos jeunes athlètes ont fièrement représenté la BRH, faisant preuve d'excellentes performances et d'une grande détermination tout au long de ce championnat régional.

Nous félicitons tous les participants et l'encadrement pour leurs efforts et leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs prochaines compétitions. 💪🇩🇿🏃‍♀️

.


شارك فريق BRH في الملتقى الوطني الرابع لألعاب القوى، مؤكدًا مجددًا حضوره الفاعل على الساحة الرياضية. وقد أظهر الرياضيون، من خلال تنافسهم في عدة فعاليات، عزيمةً والتزامًا وروحًا تنافسيةً عالية.

تميزت هذه المشاركة بأداء فردي وجماعي ممتاز، مما يعكس التفاني الذي بُذل في التدريبات. وقد مثّل ممثلو BRH النادي بكل فخر، وأظهروا تقدمهم الملحوظ في مواجهة منافسة قوية.

وإلى جانب النتائج، تُعدّ هذه البطولة خطوةً هامةً في مسيرة تطور الرياضيين، إذ تُتيح لهم اكتساب المزيد من الخبرة والاستعداد للمنافسات القادمة.

👏 نهنئ جميع الرياضيين والمدربين والإداريين على جهودهم والتزامهم.

يواصل فريق BRH هذا الزخم بهدف تحقيق المزيد من الإنجازات في المنافسات القادمة.

L’équipe BRH a pris part au quatrième meeting national, confirmant une nouvelle fois sa présence active sur la scène sportive. Engagés dans plusieurs épreuves, les athlètes ont fait preuve de détermination, d’engagement et d’un esprit compétitif remarquable.

Cette participation a été marquée par de belles performances individuelles et collectives, illustrant le sérieux du travail accompli lors des entraînements. Les représentants de BRH ont su porter haut les couleurs du club et démontrer leur progression face à une concurrence relevée.

Au-delà des résultats, ce meeting constitue une étape importante dans le développement des athlètes, leur permettant d’acquérir davantage d’expérience et de se préparer aux prochaines échéances.

👏 Félicitations à tous les athlètes, aux entraîneurs et à l’encadrement pour leurs efforts et leur engagement.

L’équipe BRH continue sur cette dynamique avec pour objectif de viser encore plus haut lors des prochaines compétitions.