Medical Corner

بسم الله الرحمن الرحيم

ببالغ الحزن والأسى أنقل لكم خبر وفاة صاحبة هذه الصفحة، الدكتورة غموري عصماء، التي انتقلت إلى رحمة الله في أول أيام الربيع من هذه السنة. كانت الراحلة إنسانة طيبة القلب، عُرِفَت بأخلاقها الرفيعة وتواضعها الجمّ. كانت تسعى دائماً لتقديم أفضل ما لديها، سواء كطالبة طب، أو خلال نشاطها في الجمعيات الطبية، أو في هوايتها ككاتبة للروايات.

إننا ندعو الله العلي القدير أن يتغمدها بواسع رحمته، وأن يجعل مثواها الجنة في الفردوس الأعلى مع الأنبياء والصديقين والشهداء. نأمل أن تكون في مقام عالٍ عند الله، وأن يلهم أهلها وأحبائها الصبر والسلوان على فراقها. رحمة الله عليها، وإنا لله وإنا إليه راجعون.

Quelle est la différence entre le coma et l'état végétatif ?

En médecine, un coma est une perte de connaissance, une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il témoigne d'un dysfonctionnement cérébral sévère, qui peut être d'origine traumatique, toxique ou médicale.

Le syndrome d'éveil non répondant ou état végétatif chronique (EVC) est l'état d'une personne apathique, semblant ne plus échanger avec son environnement, même que le sujet est en état de veille, ses fonctions cérébrales supérieures n'étant à aucun moment mobilisées.

Comment reconnaître une hémorragie sous conjonctivale ?

L’Hémorragie sous conjonctivale se présente comme une rougeur isolée d’un secteur de la conjonctive bulbaire, indolore et est le plus souvent spontanée et sans gravité. Elle survient le plus souvent sur un terrain de fragilité vasculaire, notamment en cas de poussée d’hypertension artérielle. L’évolution se fait vers la résorption spontanée progressive sur une quinzaine de jour. Si l’hémorragie se répète, il est utile de prescrire un bilan d’hémostase et de contrôler la pression artérielle.

Elle peut cependant survenir dans un contexte traumatique et son importance n’est pas forcément en rapport avec la violence de la contusion. Dans ce cas, il faut systématiquement suspecter une perforation oculaire et ne pas hésiter à adresser le patient vers un centre spécialisé pour une meilleure prise en charge.