ladybugyarn

Vi er i fuld gang med at pakke sammen til den helt store tur til Wollfestival i Kassel den 3. og 4. juli! 🧶📦

Hvis du skal have sendt garn, inden vi smutter afsted, så husk at lægge din bestilling senest tirsdag. Derefter går al vores tid med at pakke bil (og forhåbentlig ikke glemme noget vigtigt 😅).

Vi glæder os helt vildt – og vi er også en lille smule spændte... 🤭 Mon tyskerne kommer til at elske vores garn, eller får vi den helt store tommel ned? Der er kun én måde at finde ud af det på!

Jeg skal selvfølgelig prøve at tage en masse billeder og små glimt fra festivalen, så I kan følge med hjemmefra.

We're busy packing up for the big trip to Wollfestival Kassel on July 3–4! 🧶📦

If you'd like your yarn shipped before we head off, please place your order no later than Tuesday. After that, all our time will be spent packing the van (and hopefully not forgetting anything important! 😅).

We can't wait – and if we're honest, we're also a little nervous... 🤭 Will the Germans love our yarn, or will it be a big thumbs down? There's only one way to find out!

I'll do my best to share lots of photos and little behind-the-scenes moments from the festival, so you can follow along from home.

Or... you could just come and visit us! 😄 According to Google Maps, it's only a seven-hour drive. That's practically just around the corner, right? 🚗😂💛

Eller... I kan jo også bare kigge forbi! 😄 Ifølge Google Maps er det kun syv timers kørsel. Det er vel nærmest en smuttur, ikke? 🚗😂💛

En lille hilsen fra poolen for at minde om at idag er sidste dag man kan handle med rabat, for i morgen er jeg på job igen!
Min feriestrik vokser som den skal - det samme gør bananerne, så alt er godt.
Vi ses hjemme i Viborg!!
Feriehilsner
Dorrit/Ladybug

⛱️I’m taking a short break from the dye pots to rest and recharge before a busy summer season begins.

While I’m away, the webshop remains open, and you can enjoy 10–25% off selected items.

The only thing to keep in mind is that orders will not be shipped until I return on June 18th. If you’re happy to wait a little for your yarn, there are some great savings to be had.

Perhaps you're already planning your summer knitting projects? I imagine very few knitters head off on holiday without at least one lovely project in mind – or already packed in their bag. This is the perfect opportunity to stock up on yarn for the projects on your wish list.

The discount is available until June 17th, or while stocks last.

Thank you for following along and supporting my small yarn business. I look forward to returning to the dye pots on June 18th.

Wishing you a wonderful summer and happy knitting!

⛱️Jeg holder en lille pause fra farvegryderne for at restituere krop og sind, inden sommerens travle program for alvor går i gang.

Mens jeg holder fri, er webshoppen stadig åben, og du kan finde udvalgte varer med 10–25 % rabat.
Det eneste, du skal være opmærksom på, er, at ordrer først bliver sendt, når jeg er tilbage den 18. juni. Hvis du kan vente lidt på dit garn, er der til gengæld nogle rigtig gode besparelser at hente.

Måske er du allerede i gang med at planlægge sommerens strikkeprojekter? Jeg tænker, at de færreste strikkere tager på ferie uden mindst ét lækkert projekt i tankerne – eller allerede pakket i tasken. Det er derfor en oplagt mulighed for at sikre garn til de projekter, der står på ønskelisten.
Rabatten gælder til og med 17. juni – eller så længe lager haves.

Tak fordi du følger med og støtter min lille garnforretning. Jeg glæder mig til at være tilbage ved farvegryderne igen den 18. juni.