Study online school

↘️ Müssen & sollen
Сохраняйте шпаргалку📌

Разбираем разницу между двумя модальными глаголами. Оба они переводятся как «должен»:

1️⃣ müssen (musste, hat gemusst)
Müssen употребляется, когда речь идет о личной необходимости каждого человека. Он также означает, что дело «неотложное»:

● Ich muss heute zum Arzt gehen. — Мне нужно сегодня пойти к врачу.
● Er muss den ganzen Tag arbeiten. — Он должен работать весь день.
● Musst du morgen ins Geschäft gehen? — Тебе нужно завтра идти в магазин?

2️⃣ sollen (sollte, hat gesollt)
Sollen употребляется, когда нужно что-то сделать, потому что так сказал кто-то другой. Иногда это «третье лицо» может и не быть упомянуто, однако это следует из контекста:

● Meine Mutter sagt, ich soll die Hausaufgaben machen. — Моя мама говорит, я должен делать уроки.
● Soll er dich morgen anrufen? — Он должен позвонить тебе завтра?
● Er soll zum Chef kommen. — Он должен прийти к шефу