Radialsystem

Volker Heyn: TRANSFER
für Mezzosopran, 14 Instrumentalist*innen, elektronische Zuspielungen und Videoprojektion
ensemble mosaik

📅 16 05 2026
🕗 20:00 Uhr

✨ Uraufführung
⏱ ca. 60 Minuten

Ein eindrucksvoller, sinnlicher wie packender Abend, in dem Musik, Bild und Gesang zu einer besonderen Inszenierung verschmelzen: Mit „TRANSFER“ präsentiert das ensemble mosaik die Uraufführung eines neuen abendfüllenden Werks des Komponisten Volker Heyn für Mezzosopran, 15 Instrumentalist*innen, elektronische Zuspielungen und animierte Videoprojektionen.

„TRANSFER“ nimmt Bezug auf den 1906 erschienenen Enthüllungsroman „Der Dschungel“ von Upton Sinclair. Sowohl der Roman als auch die Komposition beleuchten die unethischen Praktiken der industriellen Fleischproduktion, denen sowohl die migrantisch geprägte Arbeiter*innenschaft als auch die verwerteten Tiere ausgesetzt sind.

Alle Infos & Tickets bekommt Ihr hier:
www.radialsystem.de/de/veranstaltungen/volker-heyn-transfer/

📷 Volker Heyn

TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart 2026

TAG 2
📅 25 04 2026
🕠 ab 17:30 Uhr

Im Studio trifft der Dichter und Schriftsteller Fiston Mwanza Mujila auf Instrumentalist*innen aus dem asiatischen und westeuropäischen Raum und schafft völlig neue Querverbindungen zwischen lyrischer Sprache und globalen Instrumentierungen.

Das Beyond the Roots Large Ensemble ist erstmals in Berlin zu erleben und verknüpft in seinem kraftvollen, unverwechselbaren Ensembleklang Sitar, Santur und Djoze mit Klarinetten- und Geigenklängen sowie Rahmentrommeln. Anschließend feiert das spektakuläre neue Werk „TechnoCore“ der Komponistin Zara Ali mit dem Trickster Orchestra Premiere.

Zum Abschluss des Tages entschwebt die TransTraditionale in die ‚Orbits‘ mit Cansu Tanrıkulu, Nik Dunston & Tobias Delius, die drei Jazz-Generationen, türkische Vokalexperimente und afro-surrealistische Klangräume vereinen.

📷 Fiston Mwanza Mujila © Dirk Skiba // Bassem Hawar © Wiebke Heyens // Zara Ali © Camilo Pachón // Tanrikulu / Dunston © Oliver Matlok // Tobias Delius © Dovile Sermokas