Radio Connection

Im August 2021 übernahmen die Taliban erneut die Macht und die Errungenschaften der vergangenen zwei Jahrzehnte in Afghanistan, insbesondere die Medien- und die Meinungsfreiheit, wurden zerstört. Bis Ende 2025 haben mehr als zwei Drittel der afghanischen Journalistinnen und Journalisten entweder ihren Beruf aufgegeben oder das Land verlassen.

Heute sehen sich Journalistinnen und Journalisten Zensur, Inhaftierungen, dem Druck zur Anpassung an Taliban-Erzählungen und Einschränkungen für die Präsenz von Frauen ausgesetzt; in einigen Provinzen ist sogar die Ausstrahlung von Live-Bildern verboten. Geflüchtete Journalistinnen und Journalisten kämpfen mit wirtschaftlichen und aufenthaltsrechtlichen Problemen.

Im November 2025 organisierte die Afghanistan Media Support Organization (AMSO) in Berlin das dritte Globale Symposium, um Lösungen für das Fortbestehen unabhängiger Medien und den Aufbau von Netzwerken unter Journalistinnen und Journalisten zu entwickeln. Dutzende afghanische Medienschaffende aus verschiedenen Ländern kamen zusammen, um Wege aus diesen Krisen zu suchen.

Aus diesem Anlass widmet sich diese Sendung dem Symposium sowie den aktuellen Krisen von Journalistinnen, Journalisten und Medien in Afghanistan.

Die Sendung ist auf Persisch und Deutsch.

در آگوست ۲۰۲۱، طالبان بار دیگر به قدرت رسیدند و دستاوردهای دو دهه گذشته افغانستان، به ویژه رسانه‌ها و آزادی بیان، نابود شد. این در حالی بود که تا پایان ۲۰۲۵، بیش از دوسوم خبرنگاران افغانستان یا شغل خود را رها کرده یا مهاجرت کرده‌اند.

امروز خبرنگاران با سانسور، بازداشت، فشار برای همسوشدن با روایت طالبان و محدودیت حضور زنان مواجه‌اند و حتی پخش تصاویر زنده در برخی استان‌ها ممنوع است. خبرنگاران مهاجر نیز با مشکلات اقتصادی و اقامتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند.

در نوامبر 2025، سازمان حمایت از رسانه‌های افغانستان (AMSO) با برگزاری سومین سمپوزیم جهانی در برلین، راهکارهایی برای ادامه حیات رسانه‌های مستقل و شبکه‌سازی میان خبرنگاران ارائه کرد. در این سمپوزیم ده‌ها خبرنگار و کارمند رسانه‌یی افغانستان از کشورهای مختلف دور هم جمع شدند تا جویای راه‌حلی برای این بحران‌ها شوند.

به این بهانه، در این برنامه سری زده‌ایم به این سمپوزیم و بحران‌های کنونی خبرنگاران و رسانه‌های افغانستان.

Proteste im Iran: Reform oder Revolution?
اعتراضات در ایران: اصلاح یا انقلاب؟

Kurz vor dem 47. Jahrestag der Islamischen Revolution ist in Iran eine neue Welle von Protesten ausgebrochen. Menschen in verschiedenen Städten demonstrieren gegen Armut, hohe Preise, Unterdrückung und fehlende bürgerliche und politische Freiheiten und fordern einen Regierungswechsel.

In dieser Sendung werden die Ursachen dieser Proteste – von der Wirtschaftskrise und Korruption bis hin zu sozialer und kultureller Unterdrückung – beleuchtet.

Berichte zeigen, dass die Regierung zur Eindämmung der Proteste Internet und Telefonleitungen abgeschaltet und Militärkräfte auf den Straßen stationiert hat.

Wir nehmen diese Sendung am 15. Januar 2026 auf, und bis zur Ausstrahlung am 22. Januar könnten sich neue Entwicklungen ergeben.

Die Sendung wird auf Persisch und Deutsch ausgestrahlt.

در آستانه 47 سالگی انقلاب اسلامی، موج تازه‌ای از اعتراضات در ایران به راه افتاده است. مردم در شهرهای مختلف علیه فقر، گرانی، فقدان آزادی‌های مدنی و سیاسی شعار می‌دهند. آنها خواستار تغییر حکومت هستند.

گزارش‌ها نشان می‌دهند تاکنون تعداد قابل توجهی از معترضان کشته شده اند. حکومت ایران برای مهار اعتراضات، اینترنت و تلفن‌ها را قطع کرده و نیروهای انتظامی را در خیابان‌ها مستقر کرده است.

در این برنامه، ریشه‌ها و دلایل این اعتراضات را بررسی می‌کنیم.

ما این برنامه را در روز 15 ژانویه 2026 ضبط می‌کنیم و تا زمان پخش در 22 ژانویه، قطعا رخدادهای جدیدی شکل گرفته است.

این برنامه به زبان فارسی و آلمانی است. #ایران #إنقلاب

Kaffee gilt als Lieblingsgetränk der Deutschen. Doch bis er in unsere Tassen gelangt, hat er schon einen langen Weg hinter sich. Der weltweit größte Kaffeeproduzent ist Brasilien: Im Jahr 2024 wurden von dort 2,6 Milliarden kg Kaffee exportiert — und Deutschland war das führende Zielland.

Doch der Spitzenplatz im Welthandel hat nicht nur gute Seiten für das Brasilien. Industrieller Kaffeeanbau zerstört dort wichtige Ökosysteme, laugt Böden aus und treibt Kleinproduzent*innen in den Ruin. Doch es geht auch anders: Der Biologe Luiz Antonio Ramos hat in seiner Heimat Serra Negra im Bundesstaat São Paulo ein ökologisches Kaffeeprojekt gestartet, das auf dem Konzept der Agroforstwirtschaft basiert.

Wie genau das funktioniert und welche Vorteile Agroforstwirtschaft für die Kaffeekultivierung bietet, das hat sich unsere Kollegin Kathi vor Ort angeschaut.
Diese Sendung ist auf Deutsch und Englisch.



Kurze, eindrückliche Doku wie ökologische Agroforstwirtschaft im Einklang mit der Natur am Ende aussehen kann – am Beispiel von einem Food Forest in Neuseeland: The Food Forest Farmers (Happen Films):
https://www.youtube.com/watch?v=YBPLrr9Hph0

Coffee is considered the favorite beverage of Germans. Yet before it reaches our cups, it has already traveled a long way. The world’s largest coffee producer is Brazil: In 2024, 2.6 billion kg of coffee were exported from there — and Germany was the leading destination country. However, the top position in world trade doesn’t only have positive sides for Brazil.

Industrial coffee cultivation destroys important ecosystems there, depletes soils, and drives small producers into ruin. But there’s another way: Biologist Luiz Antonio Ramos has started an ecological coffee project in his home region of Serra Negra in the state of São Paulo, based on the concept of agroforestry.

Our colleague Kathi investigated on site how exactly this works and what benefits agroforestry offers for coffee cultivation.
This program is in German and English.