Ruth Cohn Institute

Herzliche Grüße in alle Richtungen…
…von der 1. Vorstandssitzung in 2026.

Am vergangenen Wochenende hat die 1. Vorstandssitzung im neuen Jahr online stattgefunden.

Es wurde wieder fleißig geplant, überlegt, diskutiert, geklärt und entschieden und u.a. die internationale Mitgliederversammlung (IMV) im Mai vorbereitet.

Wolfgang, Klaus-Gerd, Brigitte und Ute vom Vorstand und Kathrin von der Geschäftsstelle sind über die Jahre ein gut eingespieltes Team und die bringen die vielen Aufgaben gut voran.

Seid herzlich gegrüßt, wo auch immer Ihr seid.
----------
Warm greetings in all directions..from the first board meeting in 2026.

Last weekend, the first board meeting of the new year took place online.

Once again, we worked hard to plan, consider, discuss, clarify, and make decisions, including preparations for the International General Assembly (IGA) in May.

Wolfgang, Klaus-Gerd, Brigitte, and Ute from the board and Kathrin from the office have become a well-coordinated team over the years and are making good progress with the many tasks at hand.

Warm greetings to you, wherever you are.

Alles Gute und bis nächstes Jahr!

Und wieder sind wir am Ende eines ereignisreichen Jahres angekommen…

Im RCI ist viel passiert und Dank der vielen, meist ehrenamtlich engagierten Menschen haben wir viel geschafft.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben!

Ab dem 23.12.2025 machen wir in der Geschäftsstelle Weihnachtspause.
📧 Per E-Mail sind wir ab dem 05.01.2025 wieder erreichbar,
📞 telefonisch ab dem 06.01.2025 wieder für Euch da.

Wir wünschen Euch eine frohe, besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! 🎄✨

+++

All the best and see you next year!

Once again, we have reached the end of an eventful year...

A lot has happened at RCI and, thanks to the efforts of many people, most of whom work on a voluntary basis, a great deal has been achieved.

Thank you to everyone who contributed!

Our office will be closed for the Christmas break from 23 December 2025.
📧 We will be available again by email from 5 January 2025
📞 by telephone from 6 January 2025.

We wish you a merry and peaceful Christmas season and all the best for the New Year! 🎄✨
Foto © K.Giogoli