KVALITAR

Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy Optimismus na sklonku epochy, která se uskuteční ve středu 29. dubna od 18:00.

Jiří Černický ve své nové sólové výstavě rozvine komplexní obraz světa, v němž se prolínají osobní mytologie, historické odkazy i současné společenské napětí. Prostřednictvím malby, objektu i instalace otevře pole, kde se vedle sebe ocitají romantické vize, technologické imaginace i existenciální otázky.

Jeho práce se pohybuje mezi experimentem a vědomou stylizací, mezi ironií a naléhavostí. Od obrazů, které pracují s iluzí prostoru a vizuální sugestí, až po objekty tematizující moc, víru, tělo nebo ekonomické vztahy, vzniká vrstevnatý celek, který nenabízí jednoznačné čtení, ale spíše nutí k neustálému přehodnocování perspektivy.

Kurátor: Jan Dotřel

ENG

We cordially invite you to the opening of the exhibition Optimism at the End of an Era, which will take place on Wednesday, April 29 at 6:00 PM.

In his new solo exhibition, Jiří Černický develops a complex vision of the world, where personal mythologies, historical references and contemporary tensions intersect. Through painting, objects and installations, he opens a field in which romantic imagery, technological imagination and existential questions coexist.

His work moves between experiment and deliberate stylisation, between irony and urgency. From visually suggestive paintings to objects addressing power, belief, the body or economic relations, the exhibition forms a layered whole that resists a single interpretation and instead invites constant re-evaluation.

Curator: Jan Dotřel

Jan Poupě pracuje s geometrickou strukturou, v níž se obraz formuje prostřednictvím kontrastu, opakování a barevné řady. Jednotlivé prvky nejsou autonomní, ale vstupují do přesně vymezených vztahů, které určují rytmus a vnitřní řád kompozice.

Jeho malba rozvíjí princip postupného ubíhání, v němž se barva proměňuje v plynulý přechod a struktura se otevírá směrem k prostoru. Obraz nevzniká jako uzavřený celek, ale jako proces, v němž se světlo konstituuje skrze vztahy mezi jednotlivými vrstvami.

Tento přístup lze chápat jako formu abstraktního syntetismu, v němž se jednotlivé prvky skládají do celku, který není dán předem, ale vzniká až v průběhu vnímání.

ENG

Jan Poupě works with a geometric structure in which the image is formed through contrast, repetition and a sequence of colours. Individual elements are not autonomous, but enter into precisely defined relationships that shape the rhythm and internal order of the composition.

His painting develops a principle of gradual recession, in which colour transforms into a continuous transition and structure opens towards space. The image does not emerge as a closed whole, but as a process in which light is constituted through relations between individual layers.

This approach can be understood as a form of abstract synthetism, where elements combine into a whole that is not predetermined, but comes into being through perception.

curator: Jan Dotřel
photography: Jan Kantor Photography