Deutsche Schule Prag

🇩🇪🎙️💡
Am 3. Juni hatte Andrey aus dem 12. Jahrgang der DSP die besondere Gelegenheit, vor großer Kulisse in der deutschen Botschaft in Prag zu debattieren.

In die anspruchsvolle Debatte brachte Andrey anhand einer Metapher seine Argumente ein, trat sicher auf und hinterfragte die vorgestellte Maßnahme gekonnt. Auch wenn er sich im Landesfinale nicht den Sieg sichern konnte, stellte seine Teilnahme an dieser hochkarätigen Veranstaltung eine beeindruckende Leistung dar, insbesondere in der Abiturwoche!

Wir sind stolz auf dieses Engagement und die starke Leistung auf einer so bedeutenden Bühne.

🇨🇿🎙️💡
3. června měl Andrey z 12. ročníku DSP jedinečnou příležitost debatovat před početným publikem na německém velvyslanectví v Praze.

Andrey do této náročné debaty vnesl své argumenty pomocí metafory, vystupoval sebejistě a předložené opatření dovedně zpochybnil. I když si v regionálním finále nedokázal zajistit vítězství, jeho účast na této prestižní akci představovala působivý výkon, zejména v týdnu maturit!

Jsme hrdí na toto nasazení a silný výkon na tak významném pódiu.

🇩🇪🇫🇷🇪🇺🇨🇿
Nachdem unsere Schülerinnen und Schüler im März Marseille besuchten, hatten wir nun dank des Erasmus Programms im Gegenzug Jugendliche aus Frankreich zu Gast. Vielen Dank für den Besuch in Prag!

🇨🇿🇫🇷🇪🇺🇩🇪
Poté, co naši žáci v březnu navštívili Marseille, jsme nyní díky programu Erasmus na oplátku přivítali mladé lidi z Francie. Mnohokrát děkujeme za návštěvu Prahy!

🇩🇪💡💒👫
Ende April fand an unserer Grundschule die jährliche Projektwoche statt. Es gab mehrere Projektgruppen, die sich diesmal mit dem Thema „Begegnung“ auseinandergesetzt haben. Dabei reichte die Bandbreite von Jugendstil über Flugkraft bis zu Prinzessin Pfiffigunde und dem kleinen Maulwurf.

🇨🇿💡💒👫
Na konci dubna se na naší základní škole konal každoroční projektový týden. Vytvořilo se několik projektových skupin, které se tentokrát zabývaly tématem „Setkání“. Spektrum projektů sahalo od secese přes leteckou techniku až po princeznu Pfiffigunde a krtečka.

🇩🇪🎶🎨
Beim traditionellen „Happening“ der DSP zeigten die Abiturklassen ihre Abschlussarbeiten in den Fächern Kunst und Musik.

🎥Weitere Bilder und das Video zum Happening gibt es auf unserer Webseite.

🇨🇿🎶🎨
Na tradiční akci „Happening“ představily maturitní ročníky DSP své závěrečné práce z předmětů výtvarná výchova a hudba.

🎥Další fotografie a video z této akce najdete na našich webových stránkách.

🇩🇪🗻
Mitte März ging es für Grundschulkinder mit der Nachmittagsbetreuung zum Kletterausflug. Die Kinder kletterten in der „lokalblok“-Halle mit viel Freude, unterstützten sich gegenseitig und hatten viel Spaß dabei. Am Ende waren alle müde, aber glücklich – ein rundum gelungener Ausflug.

🇨🇿🗻
V březnu se žáci základní školy DSP s družinou vydali na výlet na lezeckou stěnu. Děti v hale „lokalblok“ s velkou radostí lezly, vzájemně se podporovaly a skvěle se bavily. Na konci byli všichni unavení, ale šťastní – výlet se vydařil na jedničku.

🇩🇪🏃‍♀️🏃‍♂️
Unsere Leichtathletinnen und Leichtathleten der 3., 4. und 5. Klassen zeigten großen Einsatz und trainierten beim Prager Staffel-Cup der Schulen ihre Technik.

🇨🇿🏃‍♀️🏃‍♂️
Naši atleti a atletky z 3., 4. a 5. tříd předvedli velké nasazení a v rámci aktivní soutěže Pražského okresního kola štafetového poháru zdokonalovali své dovednosti.