S Pro Alfa

Šťastný, nový, lepší!

Tak nějak se většinou přeje do nového roku. Jenže my to letos vzali doslova! A rozhodli jsme se, že i my budeme od příštího roku noví a lepší. A proto jsme udělali to, co jsme udělat museli. Přestěhovali jsme se!

Naše nová studia jsou nová, lepší, větší a doufáme, že budou i šťastná. A už se nemůžeme dočkat, až vás v nich přivítáme.

Děkujeme a těšíme se na viděnou

od 1.1.2026 nás najdete na adrese:

S Pro Alfa CZ, a.s.
Na Dolinách 169/18
Praha 4 147 00

🎙️ Spolupracujeme se špičkovými tvůrci z oboru, díky kterým držíme kvalitu a tradici českého dabingu 🇨🇿✨
🎬 Nabízíme široký výběr profesionálních režisérů, dabérů i zvukařů.
🌍 Vaše texty přeložíme, upravíme a postaráme se o kompletní servis – od překladu až po finální střih v digitální střižně 💻🎧
🔤 Otitulkujeme, přidáme skryté titulky nebo audiostopu pro nevidomé – prostě vše, co váš projekt potřebuje.

👉 S námi je váš dabing v dobrých rukou!

Víte, že:

🎧 Kompletně zpracováváme zvuk nejen ve stereo formátu pro rozhlas a televizi, ale profesionálně zajišťujeme i vícekanálový mix?
🎙️ Dokážeme nejen dabovat, ale i nahrávat synchronní zvukové efekty?
🔊 Disponujeme velkou bankou zvukových efektů a archivní hudby?
🌍 Vyrobíme pro vás mezinárodní zvukové pasy a poskytneme plnou vstupní kontrolu i mastering projektu?

Zajímá vás, jak zní dabing vyrobený v našich studiích?🤔Můžete se podívat například na westernový seriál 1883 (https://www.ceskatelevize.cz/porady/15939592605-1883/), který momentálně běží na České televizi každé pondělí v 21:55! Pokud jste fanoušek Netflixu, určitě se mrkněte třeba na REBEL RIDGE (https://www.netflix.com/cz/title/81157729) nebo na novou řadu Makléřů z Hollywoodu (https://www.netflix.com/cz/title/80223108). 🎬

Na začátku roku nám na facebooku byla odcizena firemní stránka, ale už jsme zpátky

S Pro Alfa Přípravíme vás do vysílání: střih, dabing, ozvučování, titulky... Profesionální služby již od roku 1994.