MetalGate

Vážení přátelé, třetí díl knižní série Dělníci kovu s autorizovanou biografií Matyho, frontmana nezaměnitelných GUTALAX ( cz gore grind ), je hotový!

Oficiální vydání a start distribuce v pondělí.

Enjoy!

Vážení přátelé, vítejte u druhého dílu našeho zpravodajství stran chystaného třetího dílu knižní série Dělníci kovu od Václava Votruby, ve kterém na vás čeká autorizovaná biografie Matyho, ikonického showmana domácího goregrindu a frontmana nezaměnitelných GUTALAX ( cz gore grind ). Dnes nás čeká vizuální pojetí a k tomu obvyklý obsahový přehled.

Zaprvé vám tedy představujeme obálku, která tentokráte pochází z naší interní grafické dílny.

Zadruhé, co se obsahu týče, "Dělníci kovu III" nabídnou celkem 128 stran, rozdělených do následujících částí:

Prolog / I - Maty z Gutalaxu / II - Maty pořadatel / III - Maty sběratel / IV - Maty rodič / V - Anketa / Matyho diskografie / Epilog

Nechybí samozřejmě řada archivních fotografií, a taktéž nemůžeme nezmínit, že epilog ke knize sepsal sám Maty.

V neposlední řadě, knihu si můžete nyní předobjednat na našem e-shop, a to za speciální zaváděcí cenu:
CZ - https://www.metalgate-eshop.cz/VACLAV-VOTRUBA-Delnici-kovu-III-Maty-d2602.htm
SK - https://www.metalgate-eshop.sk/VACLAV-VOTRUBA-Delnici-kovu-III-Maty-d2505.htm

Tak enjoy a více zase příště!
---------------------------------------
EN
Dear friends, welcome to the second instalment of our coverage regarding the upcoming third volume of the Dělníci kovu (The Metalworkers) book series by Václav Votruba, with the authorized biography of Maty, the iconic showman of Czech goregrind and the frontman of the one and only GUTALAX ( cz gore grind ). Today is about the visual side of the book, along with the usual content overview.

First, we present to you the book cover, spawned this time in our own visual department.

Second, content-wise, "Dělníci kovu III" bring to the table a total of 128 pages, divided into the following sections:

Prologue / I - Maty of Gutalax / II - Maty the promoter / III - Maty the collector / IV - Maty the parent / V - The enquiry / Maty's discography / Epilogue

Included are of course many archival photos, and furthermore, the epilogue was penned by Maty himself.

So, enjoy and more next time!