Nojzac

Hvala Normalizuj

LEKTIRA NEDJELJOM ✍️

Kako se postaje pisac?

Agota Krištof je morala da bježi iz Mađarske i nanovo uči život kroz tuđi jezik, francuski, koji se govorio u njenoj novoj domovini Švajcarskoj. Problem je što Švajcarska nikad nije postala domovina. Problem je bio u tome što je Krištof, iako preskočila Gvozdenu zavjesu, ostala u svom jeziku i nikad nije preboljela mađarski, njegove zvuke, sjećanja na mladost... Tako joj se i sovjetska okupacija činila većom slobodom od švajcarskog mira i rutine koju je morala prihvatiti zajedno sa francuskom gramatikom. Dubina književne ispovjesti Agote Krištof, njena dvojezična sudbina i jednostavan stil, ostali su nadahnuće za nova čitanja i promišljanja emigracije. Prenosimo jedno poglavlje romana "Nepismena", (Futura publikacije, NS, 2022) uz dozvolu sjajnog prevodioca Bojana Savića Ostojića.

LINK ZA TEKST JE U KOMENTARU 👇👇👇

- Pre nego što nabrojim šta čitam i šta preporučujem za čitanje, želim da istaknem koliko je čitanje kao neposredna duhovna aktivnost krucijalno važna. Važna za samorazvoj, preispitivanje i učenje, za prisutno odsustvo iz svakodnevice i banalnosti, jer se naš život najvećim delom sastoji od banalnosti. A ona se taloži kao otrov, udaljava nas od samih sebe i zaboravljamo ko smo. Čitanje je i eksperiment, okušavanje u mogućoj mudrosti.

https://www.journal.rs/kultura/knjige/dobitnica-ninove-nagrade-danica-vukicevic/

Foto: Vesna Lalić, Nova

Šta čita dobitnica NIN-ove nagrade - Danica Vukićević Šta čita dobitnica ovogodišnje NIN-ove nagrade Danica Vukićević? Koji naslovi je navode na promišljanja, koje bi istakla i preporučila.

Roman„Unutrašnje more“ Danica Vukićević Nojzac

NINova nagrada za 2022!

Ovaj naslov možete nabaviti u našoj knjižari i klikom ovde 👉
https://dereta.rs/p/14907/Unutrasnje-more

''Unutrašnje more'' će od 31. 1. biti dostupno u oba najveća knjižarska lanca (Delfi, Vulkan), a već danas, tj. 30.1. knjiga se može naći u lancu knjižara Službenog glasnika, u knjižari Delfi u Kneza Mihajla, kao i u nezavisnim knjižarama: Beopolis, Zepter, Booka, Bulevar books (Novi Sad),Solaris (Novi Sad) Aleksandar Belić u Kolarčevoj zadužbini, Urban Books, Indigo, Zlatno runo, Štrik.

Izvinjavamo se što knjiga nije mogla da se nađe na policama knjižara odmah po dodeli NINove nagrade, trebalo je izvesno vreme da se odštampa veći tiraž.

Večeras (16.9) imamo jedan poseban događaj u Beogradu. U 19 časova u Srpskom književnom društvu (ulica Francuska 7) književno veče biće posvećeno autorki Ljubi Arnautović iz Austrije. U razgovoru sa autorkom učestvuju Silvia Dražić i Relja Dražić (prevodilac i izdavač).

Program se realizuje u saradnji sa Austrijski kulturni forum Beograd

Ljuba Arnautović je rođena 1954. u Kursku (SSSR), živi u Beču. Ima dva maternja jezika i četiri majke, živela je u četiri zemlje i pohađala 12 škola. Posle višestrukih profesionalnih angažmana napisala je svoj prvi roman koji je izdat 2018. i odmah se našao u kategoriji debitantskih romana za Austrijsku knjizevnu nagradu. Srpske prevode romana Junski sneg (2021) i U potaji (2022) objavila je izdavačka kuća Futura publikacije (edicija Nojzac), Novi Sad, prevodilac Relja Dražić.

Detail Ljuba Arnautović je rođena 1954. u Kursku (SSSR), živi u Beču. Ima dva maternja jezika i četiri majke, živela je u četiri zemlje i pohađala 12 škola. Posle višestrukih profesionalnih angažmana napisala je svoj prvi roman koji je izdat 2018. i odmah se našao u kategoriji debitantskih roma...