Pomoc deci

Šta ste vi radili kada ste imali 10 godina?
Možda ste trčali za loptom po dvorištu. Skupljali sličice. Maštali o tome šta ćete biti kada porastete.
Milioni dece danas umesto toga rade. Njihovi dani nisu ispunjeni igrom, učenjem i bezbrižnošću, već obavezama koje nijedno dete ne bi smelo da nosi.
Na Svetski dan borbe protiv dečijeg rada podsećamo da detinjstvo pripada svakom detetu.
Zato je na svima nama odgovornost da gradimo svet u kojem svako dete ima priliku da se igra, uči, mašta i odrasta bez tereta koji ne pripada njegovim godinama.
- - -
What were you doing when you were 10 years old?
Maybe you were running after a ball in the playground. Collecting stickers. Dreaming about what you wanted to be when you grew up.
Today, millions of children are working instead. Their days are not filled with play, learning, and carefree moments, but with responsibilities that no child should have to carry.
On the World Day Against Child Labour, we are reminded that childhood is not a privilege. It is a right.
It is our shared responsibility to build a world where every child has the opportunity to play, learn, dream, and grow up free from burdens that do not belong to their age.

Neka deca odrastaju u sredinama gde se o nasilju ćuti. Mi verujemo da promene počinju onda kada deca dobiju priliku da govore.
Kroz projekat Deca deluju za prevenciju nasilja, mladi razvijaju znanja, veštine i samopouzdanje da prepoznaju nasilje i pokrenu promene.
- - -
Some children grow up in environments where violence remains unspoken. We believe that change begins when children are given the opportunity to speak up.
Through the Children act to prevent violence project, young people are building the knowledge, skills, and confidence to recognize violence and drive positive change.

Danas slavimo ono najvažnije - decu!
Dan kada podsećamo sebe da svako dete ima pravo da bude sigurno, voljeno, saslušano i slobodno da raste u svom ritmu. Da mašta, da greši, da uči i da veruje da može!
Detinjstvo ne sme da bude privilegija, već pravo. I naša zajednička odgovornost je da ga čuvamo, svakog dana, ne samo danas.
Kada štitimo decu, mi ne štitimo samo njihovu sadašnjost, već i budućnost svih nas.
Srećan Međunarodni dan dece!
- - -
Today we celebrate what matters most – children!
A day that reminds us that every child has the right to feel safe, loved, heard, and free to grow at their own pace. To imagine, to make mistakes, to learn, and to believe that the world is a place where they belong.
Childhood must not be a privilege, but a right. And it is our shared responsibility to protect it every day, not only today.
When we protect children, we are not only protecting their present, but also the future of all of us.
Happy International Children’s Day!