Hanbridge

Travel in China

武夷山九曲溪 -- 中国最美的溪流

Chinese Idioms Picking Up

bújiàn huánghé bù sǐxīn
不见黄河不死心
to refuse to give up until all hope is lost

Instruction :

“不见黄河不死心”是说不到无路可走的地步是不会死心的。比喻不达目的不罢休。
“bújiàn huánghé bù sǐxīn” means that one will not give up until all hope is lost. It is a metaphor that one will never give up until she reaches her goal.

Sentences:

1. 甲：听说她又去见前男友了。
Jiǎ: Tīngshuō tā yòu qù jiàn qián nányǒu le.
A: I have heard that she went to see her ex-boyfriend.

乙：她去了好几次了，真是不见黄河不死心。
Yǐ: Tā qù le hǎo jǐcì le，zhēnshì bújiàn huánghé bù sǐxīn.
B: She has been there many times. She won’t give up until all hope is lost.

2. 甲：我这次又失败了。
Jiǎ: Wǒzhècì yòu shībài le.
A: I failed again.

乙：告诉你很多次了，你真是不见黄河不死心。
Yǐ: Gàosù nǐhěnduō cì le，nǐzhēnshì bújiàn huánghé bù sǐxīn.
B: I have told you so many times. You won’t give up until all hope is lost.

For more Chinese language and culture learning resources, please feel free to add our Wechat to your Wechat account. ID: hanbridge.

Travel in China

Splendid snow scenes of Fragrant Hills, Beijing 北京香山雪景

Happy Thanksgiving to all!
感恩节快乐！

Be thankful that you don't already have everything you desire. If you did, what would there be to look forward to?
感谢你没有渴求到的一切东西，如果得到了你就不会再有期待。

Be thankful when you don't know something, for it gives you the opportunity to learn。
感谢你对一些事情的迷惑不解，因为你可以有学习的机会。

Be thankful for the difficult times, because during those times you grow。
感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。

Be thankful for your limitations, because they give you opportunities for improvement。
感谢自己的能力所限，因为这样才有机会提高。

Be thankful for each new challenge, because it will build your strength and character。
感谢每一次新的挑战，因为它会塑造你的个性和力量。

Be thankful for your mistakes, because they will teach you valuable lessons。
感谢你所犯的每一次错误，因为你可以得到宝贵的教训。

Be thankful when you're tired and weary, because it means you've made a difference。
感谢自己的疲倦不堪，因为这意味着你已经有了改变。

Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there。
感谢你逝去的恋情，因为更合适的人正在某处等你。

It's easy to be thankful for the good things, while a life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks。
对美好的事物感恩很容易； 精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。

Gratitude can turn a negative into a positive. Find a way to be thankful for your troubles, and they can become your blessings。
感激之心能将消极变得积极。学会对自己的烦恼心存感激， 它们就会变成你的赐福！