Taiwan EU Watch

【TEWA 國際新聞短打/2025.11.09】

國際新聞通訊社路透社報導台灣副總統蕭美琴女士十一月七日比利時歐洲議會演講訊息,報導提到台灣是一座民主島嶼。

Taiwan vice president makes rare trip to Europe for parliament speech Taiwan Vice President Hsiao Bi-khim made an unusual visit to Belgium on Friday and spoke at a meeting with lawmakers at the European Parliament, part of an increasingly bold outreach to Europe by the Chinese-claimed and democratically governed island.

【TEWA法國新聞資料庫 2025/10/17
>2012.10.29/遲來的正義 :法媒評法官方對1961年阿國民眾遭鎮壓慘案】

巴黎不為人知的歷史.....

---(圖一: 當年事件後在巴黎橋上的塗鴉:
「就是在這裡,我們將阿爾及利亞人活活淹死」)

【TEWA法國新聞/2012.10.29/遲來的正義 :法媒評法官方對1961年阿國民眾遭鎮壓慘案】

---(圖一:當年事件後在巴黎橋上的塗鴉:
「就是在這裡,我們將阿爾及利亞人活活淹死」)---

(阿國1848年起遭法國殖民統治百年, 1962年終獲獨立。阿國反法獨立戰爭過程慘烈,即便已結束半世紀,依舊是法國當代史上難以碰觸的傷痕。繼巴黎自行車冬賽館猶太人遭獵捕事件表態後, 法社會黨籍總統歐蘭德對此事件發表公開演說,右派前首相費雍與極右派勒班女士嚴詞反對。法知名雜誌「電視全覽」(Télérama)近來刊出一篇文章，評論歐蘭德的1961年阿國民眾巴黎示威遭鎮壓事件的公開發言。)

「法蘭西共和國明確地認知這些事實(指1961年10月17日阿爾及利亞人巴黎示威遭鎮壓事件)。」以上為歐蘭德總統上周就1961年10月17日鎮壓事件使用的字眼。法蘭西政府針對這項歷史事件表態確實夠明確, 但也來得有點晚。

1961年十月巴黎阿國示威有三萬人參與,如果它隸屬在阿國獨立戰爭的悲劇性循環之內,它具備兩項因素,值得注意。首先,這場示威遊行遭禁,但巴黎各地的阿國民眾還是走上街頭 ,示威結果相當慘痛,根據歷史學者研究 ,約有五十至一百人受害。

這場歷史悲劇同時也是官方與民間的角力,前者意圖隱藏史實,後者研究以追尋真相。

1961年十月示威慘案後來被1962年巴黎夏洪站事件掩蓋過去。1962年2月8日,法國左派政黨聯合走上街頭,反對阿國殖民地法國駐軍政變, 造成九名示威者死亡,巴黎夏洪地鐵站(métro Charonne)就是這場悲劇主要發生地點。阿國臨時政府當時正在與法國政府協商,鮮少提及1961年十月慘案。再者, 由於阿國獨立組織「阿國國家解放前線」(FLN)忙於內部鬥爭,也沒有重視此事件。

「1961年10月17日阿國人示威遭屠殺事件」要等到二十年後才重新浮上檯面。1984年,法國作家Didier Daeninckx出書討論這段歷史。1997年,司法單位確認了事件當時的巴黎警察總長Papon應負起的責任,更讓1961年十月巴黎示威慘劇受到重視。

就嚴正檢視自我歷史這件事而言,法國政府向來動作慢半拍,宣告「明確認知」1961年十月事件,這是官方最基本的動作。對這場歷史事件,官方不需要比先前巴黎冬賽館大獵捕事件更多自我鞭笞或誇張懺悔,而是以適切的態度, 勇敢地體認到歷史事實以及得以讓它重見天日的相關研究。

至於某右派政黨對官方表態的不滿咆哮,基本上只是政治算計,他們陳述的對象其實是媒體,並非歷史記憶本身。

(編譯原文出自「電視全覽」周刊紙本第3276期,Gilles Heuré作,27/10-2/11/2012)â

【TEWA sin-bûn咱兜有代誌/2025.08.04】

---與俄中口徑一致, 朱立倫就八炯事件再次提出納粹說法---

大罷免726未達到罷免目標後, 網紅閩南狼透露另一網紅八炯對納粹思想有興趣。八炯雖說是私下反串自嘲說法,依然為此致歉, 民進黨與德國在台協會均公開譴責。

中國國民黨主席朱立倫八月四日則表示, 執政者的側翼考慮仿效「納粹」做為整肅異己、打壓言論的政治武器，這種操弄是對歷史上受難者最大的褻瀆。

​ #國民黨朱主席對黨員及執政黨的納粹說法比較

回顧上半年國內新聞, 納粹這個歷史名詞在國內不斷出現。

中國國民黨黨員暨罷免綠委領銜人宋建樑四月十五日配戴納粹符號,並攜帶希特勒著作行納粹舉手禮。朱立倫主席起先說宋的作法是要諷刺民進黨,後經德國與以色列駐台單位抗議後, 朱主席才改口反法西斯與反納粹獨裁, 但最終還是回歸他堅持的反「綠共」說法,指稱民進黨獨裁。

朱主席五月七號將賴清德總統比喻為希特勒,他將台灣當今政府比擬為納粹政權的說法引發德國在台協會反彈,荷蘭與瑞典等歐洲七國跟進,連以色列代表處也加入。朱主席則以外國不應干涉台灣內政的說法回應。

#五月朱主席口徑與中俄反新納粹說法湊巧一致?

為什麼朱主席面對九國外交單位反彈,依然堅持自己說法呢? 資深媒體人鄭任汶與沈伯洋立委五月初均指出國際事件與朱主席發言某種奇異的巧合。

五月八號是歐洲的二戰勝利紀念日,紀念納粹德國在這一天投降, 二戰在歐陸正式落幕。中國國家主席習近平獲邀到莫斯科參加二戰勝利紀念日活動,他與普丁五月八日聯合聲稱,將共同對抗「國際新納粹主義及軍國主義」。

根據外媒報導, 習出訪前在俄媒發表文章闡述他所謂的「正確二戰史觀」,中國跟俄國各自在亞歐戰場對抗日本軍國主義及德國納粹主義,為世界反法西斯勝利做出決定性貢獻。習也藉此提到「統一」台灣議題,強調要維護二戰後建立的國際秩序,而他認為台灣「回歸」中國為此秩序重要部分。

而就在習參加俄國二戰紀念前一天,中國國民黨朱主席在台指稱賴政府打壓在野黨, 行為與希特勒納粹政府無異。隔天習近平跟普丁在俄國舉辦的二戰勝利紀念日活動也提出「對抗新納粹主義」說法。

資深記者鄭任汶五月初於鏡報指出,習近平跟普丁一起聲稱要對抗新納粹主義,而中國國民黨朱主席則在國內宣稱台灣政府作法如納粹,很可能藉此將民主台灣貼上納粹標籤,裡外應和,正好提供中國侵略台灣合理化藉口。

#侵略前先抹黑, #俄國開先例

大罷免726失利後,朱立倫主席八月四日藉閩南狼批八炯事件,再次將他五月的納粹說搬上檯面。

TEWA在此整合法語相關報導,借鏡烏克蘭遭俄抹黑成納粹的經過,提供讀者們更多資料判讀。藉此了解俄國多年來如何掌握與扭曲二戰史詞彙,除武力侵略外,同時意圖藉由國際宣傳戰打擊對手,藉此擾亂對手內部,同時讓其他國家難以伸出援手。

🟠2022年普丁侵略藉口:
先將烏克蘭抹黑成納粹,接著宣稱要「去納粹化」

2022年二月底普丁入侵烏克蘭,理由之一就是要將烏克蘭「去納粹化」(dénazification) 。普丁2022年先承認烏克蘭東部領土主權獨立, 三天後聲稱此地區俄語族群遭「種族屠殺」(génocide), 藉此合理化出兵侵略行為。專家反駁普丁的種族屠殺說根本是謊言。

法媒二十分鐘報(20 Iinutes)2022年二月底引用法國Sciences Po政治學院教授Patrick Martin-Genier言論指出,烏克蘭是民主政府,澤能斯基是烏克蘭人民直接普選選出。烏克蘭就像其他國家,境內確實有極右派人士,但並非這些人掌理國家。

曾擔任駐俄大使七年的前法國外交官Jean de Gliniasty也表示,普丁將澤能斯基政府跟納粹德國連結,應該是針對後者2021年二月以有違國安為由關閉數家親俄電視頻道等措施。這些親俄電視頻道幕後老闆為親普丁的烏克蘭國會議員Viktor Medvedchouk。

🟠二戰後盟軍針對德國的「去納粹化」(dénazification)措施

「去納粹化」(dénazification)原本是二戰後盟軍陣營要求德國進行的一系列措施,確保納粹政權不會再次興起。除了著名的紐倫堡審判外, 二戰後德國也試圖進行於經濟、文化、司法與公務單位等進行除垢措施。舉例來說,圖書館中不再看得到納粹相關書籍,某些曾跟納粹合作的公務人員遭解職。

當冷戰開始後,共產陣營成了主要對手,有些納粹分子因此得以保有原本職位,某些藉由納粹而聚斂的財富也沒有即刻歸還給遭納粹迫害人士手上。

🟠俄國學者所謂的烏克蘭「去納粹化」是什麼?

法國媒體TV 5 Monde 2022年四月引用俄國官方媒體RIA Novosti俄國政治理論家Timofeï Sergueïtsev文章「俄國該如何處置烏克蘭」, Sergueïtsev認為應徹底將烏克蘭「去納粹化」,而這項工作只有俄國才辦得到。

Timofeï Sergueïtsev不只是要把烏克蘭「去納粹化」, 同時也要「去烏克蘭化」跟「去歐洲化」。他認為應瓦解烏克蘭國家與政府體制,同時嚴懲與烏克蘭「納粹勢力」合作者。他認為應公布這些人姓名, 沒有判死刑者送去勞改。Sergueïtsev認為,烏克蘭境內的「納粹分子」以國家主權獨立與進步發展(走歐美化)為包裝, 實際上不是追求發展, 而是敗德墮落。

Timofeï Sergueïtsev曾多次在俄國官方媒體RIA Novosti發表文章,也曾是烏克蘭親俄派總統Viktor Ianoukovitch大選顧問。Viktor Ianoukovitch 2014年在烏克蘭民間爆發Maiden革命運動後逃到俄國。

法國政治學者Patrick Martin-Genier表示,普丁認為烏克蘭是俄羅斯帝國被偷走的領土, 必須動用武力奪回。他的目的在於讓民主制度選出的烏克蘭總統倒台,讓聽從莫斯科的親俄政府上台, 比如說像白俄羅斯跟Kazakhstan。

🟠普丁扭曲歷史詮釋權以利己用

普丁上台後,五月八號二戰勝利紀念日成了他鞏固個人版歷史詮釋的最好機會。

他不斷強調俄羅斯二戰時戰勝納粹的光榮歷史,同時不斷將烏克蘭政府比擬成當代納粹勢力他宣稱烏克蘭東部俄語族群遭「種族屠殺」與親普丁媒體遭官方禁止等成為他出兵打擊「烏克蘭納粹勢力」的合理藉口。

2022年三月,俄國紀念克里米亞「回歸」典禮上的大型標語寫著:「期許一個沒有納粹的世界! 為了俄羅斯!」

法國TV 5 Monde 2022年報導指出,俄國各家媒體跟隨官方腳步,紛紛響應。俄國Expert周刊自問是否能從二戰抵抗納粹德國經驗中學到當代如何將烏克蘭去納粹化。俄國警官Youri Jdanov則發表文章指出,認為烏克蘭人民應該如二戰後的德國人民去造訪烏克蘭東部領土種族屠殺罹難者墳塚,去納粹化措施應該納入烏克蘭憲法內。

俄國作家暨製片Oleg Roï 則在俄國媒體Vzgliad表示, 「烏克蘭性」(l'ukrainisme)事實上為納粹意識形態的延續產物。他宣稱烏克蘭性天生就是納粹, 烏克蘭人是西方世界的奴婢。「烏克蘭納粹」(l’Ukronazi)向來認為自己是高人一等的超人類,其他族群都是次等人。

他最後總結,如果只是舉辦類似紐倫堡大審來審判Goebbels或澤能斯基之流並不足夠,需要徹底剷除烏克蘭性(Ukrainité) 。

>photo: 習近平與普丁2023年合影(Wikipedia)

German Institute Taipei 德國在台協會

黑熊學院

鏡報

【TEWA佳文推薦/2025.08.01】

Bravo la France pour la la reconnaissance de l’État palestinien!

"....正如法國總統與外交部長所強調的，透過此一決定，法國重申其全力推動使以色列與巴勒斯坦和平、安全共存的「 #兩國方案」──這是能夠同時回應以色列人與巴勒斯坦人的正當訴求，並且於近東與中東地區建立長久和平的唯一途徑。透過這項決定， #法國重申巴勒斯坦人民對當地的既成事實擁有自決權。

法國肯定並讚揚巴勒斯坦自治政府所作出的勇敢承諾：堅定支持兩國方案與和平、 #堅決譴責哈瑪斯 10 月 7 日發動的恐怖攻擊、呼籲釋放人質、解除哈瑪斯的武裝並排除其治理加薩之可能、打擊仇恨言論與激進化，以及推動治理改革。我們認為巴勒斯坦政府應肩負上述相關責任。"

----Bureau Français de Taipei - 法國在台協會

法國宣布將正式承認巴勒斯坦國

基於對中東地區實現公正與長久和平的歷史承諾，法國將於今年九月正式承認巴勒斯坦國。

正如法國總統與外交部長所強調的，透過此一決定，法國重申其全力推動使以色列與巴勒斯坦和平、安全共存的「兩國方案」──這是能夠同時回應以色列人與巴勒斯坦人的正當訴求，並且於近東與中東地區建立長久和平的唯一途徑。透過這項決定，法國重申巴勒斯坦人民對當地的既成事實擁有自決權。

法國肯定並讚揚巴勒斯坦自治政府所作出的勇敢承諾：堅定支持兩國方案與和平、堅決譴責哈瑪斯 10 月 7 日發動的恐怖攻擊、呼籲釋放人質、解除哈瑪斯的武裝並排除其治理加薩之可能、打擊仇恨言論與激進化，以及推動治理改革。我們認為巴勒斯坦政府應肩負上述相關責任。

透過承認巴勒斯坦國，法國支持選擇對話與和平的巴勒斯坦行動者，反對以哈瑪斯為首的選擇戰爭與恐怖主義者。

這一重要的外交舉措，有助於重新建構一個必要的政治願景，具體實現並維繫由美國、卡達與埃及共同推動的停火協議：無條件釋放所有人質、大量且不受阻礙的人道援助進入，以及加薩走廊的長久穩定。於 7 月 28 日至 29 日，由法國與沙烏地阿拉伯共同主持、在紐約舉行的「落實兩國方案」國際會議中，法國外交部長再度重申該承諾，並呼籲各方合作夥伴跟進響應。

此次承認巴勒斯坦國的進程，將是會議所推動的整體政治架構之一部分，旨在實現對巴勒斯坦國的國際承認、與以色列的關係正常化以及區域整合、巴勒斯坦治理改革、哈瑪斯武裝解除並受到驅逐，以及整體安全保障的落實。

Annonce de la reconnaissance de l’État palestinien

Fidèle à son engagement historique pour une paix juste et durable au Proche-Orient, la France procédera en septembre prochain à la reconnaissance de l’État de Palestine.

Comme l’ont rappelé le président de la République et le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, la France réaffirme par cette décision sa mobilisation pour la mise en œuvre de la solution à deux États, Israël et la Palestine, vivant côte à côte en paix et en sécurité : il s’agit de la seule voie permettant de répondre aux aspirations légitimes des Israéliens comme des Palestiniens et d’instaurer une paix durable au Proche et au Moyen-Orient.

Par cette décision, la France réaffirme le droit du peuple palestinien à l’auto-détermination, face aux faits accomplis sur le terrain. Elle reconnaît et salue les engagements courageux pris par l’Autorité palestinienne, qui s’est engagée résolument en faveur de la solution à deux États et de la paix, a condamné fermement les attaques terroristes du 7 octobre perpétrées par le Hamas, a appelé à la libération des otages, au désarmement du Hamas et à son exclusion de la gouvernance de Gaza, s’est engagée à la lutte contre les discours de haine et la radicalisation, et à la rénovation de sa gouvernance – engagements dont nous la tiendrons comptable. Par cette reconnaissance, la France donne raison aux acteurs palestiniens qui ont fait le choix du dialogue et de la paix contre ceux, en premier lieu le Hamas, qui ont fait celui de la guerre et du terrorisme.

Cet acte diplomatique fort est aussi une contribution à la dynamique de reformulation d’un horizon politique nécessaire à la concrétisation et à la pérennisation du cessez le feu auquel travaillent les États-Unis, le Qatar et l’Égypte, qui doit permettre la libération inconditionnelle de tous les otages, l’entrée massive et sans entrave de l’aide humanitaire, et la stabilisation durable de la bande de Gaza. Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères a réaffirmé cet engagement lors de la conférence sur la mise en œuvre de la solution à deux États qui s’est tenue les 28 et 29 juillet à New-York, co-présidée par la France et l’Arabie saoudite. Il a encouragé ses partenaires à s’inscrire dans cette dynamique.

Le processus de reconnaissance s’inscrira dans une dynamique politique globale lancée par la conférence, qui doit permettre la reconnaissance de l’État de Palestine, la normalisation avec Israël et son intégration régionale, la réforme de la gouvernance palestinienne, le désarmement et l’exclusion complète du Hamas, et la mise en œuvre de garanties de sécurité collectives.