ISurgery

06/05/2026

Docteur, j’ai une boule à l’aine, inguinale?

Comment est cette boule?
🔵 Ganglions lymphatiques (adénopathies inguinales)
Cause la plus fréquente. Les ganglions drainent les membres inférieurs, le périnée et les organes génitaux externes.
Particularités :
• Consistance ferme ou molle selon l’étiologie
• Sensibles si infectieux, indolores si malins
• Infectieux : recherchez un point d’entrée (plaie),
fièvre possible…
• Irritatif/infectieux: possible après épilation.
• Malins : durs, adhérents, multiple…

🟢 Hernie inguinale
Particularités :
• Augmente à l’effort, à la toux, en position debout
• Réductible (disparaît couché) ou irréductible
• Impulsion à la toux caractéristique
• Peut descendre vers le sc***um chez les hommes

🟡 Hernie fémorale (crurale)
Particularités :
• Sous le ligament inguinal, sur le haut de la cuisse.
• Plus fréquente chez la femme
• Ne remonte pas à l’effort

🔴 Kyste du canal de Nück (femme) / Hydrocèle du cordon (homme)
Particularités :
• Boule molle, translucide lors transillumination
• Non réductible, Indolore
• Suit le trajet du cordon / ligament rond

🟠 Abcès inguinal
Particularités :
• Signes inflammatoires locaux : rougeur, chaleur,
douleur ++, fluctuation, parfois fièvre.
• Porte d’entrée cutanée (folliculite, poil incarné,
plaie)…

🟣 Lipome / kystes sébacés
Particularités :
• Molle, indolore, souvent mobile, bien limitée
(lipome)
• Point noir central (kyste sébacé)

Dans tout les cas: en cas de persistance, de fièvre, douleur… Une consultation chez votre médecin ou un chirurgien s’impose! En cas de doute clinique: il vous proposera une échographie inguinale.

Vous trouverez de plus amples information sur le site: https://www.chirurgie-ambulatoire-geneve.ch/

***s