ACT212

☀️ Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas – et nous vous souhaitons un été rempli de petites pauses, de belles rencontres et de moments de détente.

Nous restons à votre disposition même pendant l'été :

📞 Notre ligne d'assistance nationale contre la traite des êtres humains est ouverte du lundi au vendredi, de 10h à 18h. Pendant ces heures, un membre formé de notre équipe répondra à votre appel. En dehors de ces horaires, notre assistante téléphonique IA, Vera, est disponible 24h/24 et 7j/7. Elle vous accompagnera, recueillera les premières informations et veillera à ce que nous vous recontactions dans les plus brefs délais.

📝 Vous pouvez signaler tout cas présumé d'exploitation et de traite des êtres humains 24h/24 et 7j/7 grâce à notre formulaire de signalement.
www.act212.ch/fr

…car la protection, le soutien et la possibilité de signaler les incidents ne prennent pas de vacances.

Nous vous souhaitons un merveilleux été, profitez-en bien et prenez soin de vous. 🌻💙

hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag

***

☀️ Die Ferienzeit beginnt – und wir wünschen Euch einen Sommer voller kleiner Auszeiten, schöner Begegnungen und erholsamer Momente.

Auch in den Sommermonaten sind wir für Euch da:

📞 Unsere Nationale Menschenhandel-Hotline ist von Montag bis Freitag, 10:00 bis 18:00 Uhr, persönlich besetzt. In dieser Zeit nimmt ein ausgebildetes Mitglied unseres Teams Euren Anruf entgegen. Ausserhalb dieser Zeiten ist unsere KI-Telefonassistentin Vera jederzeit für Euch da. Sie unterstützt Euch, nimmt erste Informationen auf und sorgt dafür, dass wir uns so rasch wie möglich bei Euch melden.

📝 Über unser Meldeformular könnt Ihr rund um die Uhr Verdachtsmeldungen zu Ausbeutung und Menschenhandel einreichen. www.act212.ch

…denn Schutz, Unterstützung und die Möglichkeit, Vorfälle zu melden, machen keine Ferien.

Wir wünschen Euch einen wunderbaren Sommer, geniesst die Zeit und bleibt gut behütet. 🌻💙
hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag

Was ist eigentlich strafbar?

Menschenhandel ist in der Schweiz verboten.

Wer Menschen zu sexuellen Handlungen, zur Arbeit oder zur Organentnahme zwingt und daraus Profit schlägt, macht sich strafbar.

Auch ausbeuterische Zuhälterei ist strafbar. Niemand darf eine Person dazu zwingen, sich zu prostituieren oder über ihre Arbeitsbedingungen bestimmen.

Menschenhandel kennt keine Grenzen – die Tat bleibt strafbar, auch wenn sie im Ausland begangen wurde.

Mach das Thema sichtbar – jede Stimme zählt.

Tel: 0840 212 212
Web: meldestelle.act212.ch

Qu’est-ce qui est punissable ?

La traite des êtres humains est interdite en Suisse.

Quiconque contraint des personnes à des actes sexuels, au travail ou au prélèvement d'organes et en tire profit est passible de poursuites pénales.

Le proxénétisme à des fins d'exploitation est également punissable. Personne n'a le droit de contraindre une personne à se prostituer ni de décider de ses conditions de travail.

La traite des êtres humains ne connaît pas de frontières : l'acte reste punissable, même s'il a été commis à l'étranger.

Faites connaître ce sujet : chaque voix compte.

Tél. : 0840 212 212
Site web : meldestelle.act212.ch

Qu’est-ce qui peut faire l’objet d’une déclaration ?

Un simple soupçon suffit.

Si vous constatez qu’une personne est exploitée, soumise à des pressions ou contrainte à faire quelque chose contre son gré, vous pouvez le signaler. Même les plus petits indices peuvent aider à mettre en lumière la traite des êtres humains et l’exploitation.

Faites connaître ce sujet – chaque voix compte.

Tél. : 0840 212 212
Site web : meldestelle.act212.ch