die Mobiliar

Rund 200 Familien besuchten am Familientag den Zoo Zürich. Ganz unter dem Motto "Besser Zusammen" wurde zusammen gelacht, gespielt und ganz fleissig Stempel gesammelt.
______

Environ 200 familles ont visité le zoo de Zurich lors de la journée des familles. Sous le slogan « Ensemble, c'est mieux », petits et grands ont ri, joué et collecté des tampons avec beaucoup d’enthousiasme.
_______

Circa 200 famiglie hanno visitato lo zoo di Zurigo durante la giornata delle famiglie. All’insegna del motto «Insieme è meglio», si è riso, giocato e raccolto timbri con grande impegno.

Die Schweiz entdecken, erleben und geniessen.
Mit dem SuissePartout und der Mobiliar warten 80 Routen voller Highlights - und Genussmomente wie hier im Besucherzentrum Camille Bloch, auf der Route der Generalagentur Moutier.
___

Découvrir, vivre et apprécier la Suisse.
Avec SuissePartout et la Mobilière, vous trouverez 80 itinéraires pleins de temps forts et de plaisirs, comme ici au Centre Visiteurs Camille Bloch, sur l’itinéraire de l’agence générale de Moutier.
___

Scoprire, vivere e gustare la Svizzera.
Con SuissePartout e la Mobiliare vi attendono 80 itinerari ricchi di highlight e momenti di piacere, come qui nel Centro Visitatori Camille Bloch, sull’itinerario dell’agenzia generale di Moutier.