Alle an einem Tisch

NEUBAD-QUARTIER: TOP ODER FLOP? (Teil 2)

UNSER QUARTIER: TOP ODER FLOP?

Diese und viele andere Wahrnehmungen in vielen Sprachen der EinwohnerInnen von Neubad, die wir in unserer Aktion am vergangenen Samstag gesammelt haben:

- Le passage des piétons est dangereux, surtout pour les enfants.
- Hava trafiği çok gürültülü!
- Im Neubad gibt es zu viele Autos!
- A square for skateboarding would be nice.
- Duhet të ketë më shumë bare dhe restorante në Neubad
- È un quartiere troppo tranquillo!
- falta un mercado semanal.
- .....
- ...

Welcome! The goal of this project is to enable and to encourage those nonnative German speakers to participate in urban development projects in their neighborhood.

Willkommen! Ziel dieses Projektes ist es, den Personen die Mitwirkung bei Stadtentwicklungsprojekten in ihrem Quartier zu ermöglichen, deren Muttersprache nicht deutsch ist.

Benvenut*! L'obiettivo di questo progetto è quello di consentire alle persone la cui lingua madre non è il tedesco di partecipare a progetti di sviluppo urbano nel proprio quartiere.