Emmanuelle Richez

Merci à mon époux Alexander Lanoszka d'offrir bénévolement à compter de cette semaine un club d'échecs pour les jeunes de l'École élémentaire L'Envolée. Ton temps et ton soutien pour notre communauté scolaire sont très appréciés !
****
Thank you to my husband, Alexander Lanoszka, for volunteering to run a chess club for the students of L'Envolée Elementary School starting this week. Your time and support for our school community are greatly appreciated!

Vous êtes invité.e.s à la Journée communautaire francophone Bienvenue chez nous, chez vous ! le 16 mai au Superior Park (1700 Totten St). Une occasion pour les nouveaux arrivants et arrivantes francophones de découvrir tous les services offerts par les organismes de la région.
****
You are invited to the Francophone Community Day Bienvenue chez nous, chez vous! on May 16th at au Superior Park (1700 Totten St). An opportunity for Francophone newcomers to discover all the services offered by organizations in the region.

Rôle et responsabilités des conseillères et conseillers scolaires Découvrez l'importance d'élire des gens qui vous représentent et qui priorisent le bien-être et la réussite de tous les élèves qui fréquentent une école publ...

Pour une 4e année d'affilée, j'ai l'honneur de de faire partie de l'organisation du concours régional d'épellation d'Épelle-Moi Canada. Félicitation à tou.te.s les jeunes qui ont démontré leur amour de la langue française la fin de semaine dernière. Et merci à tou.te.s les commanditaires pour le généreux appui !
****
For the fourth year in a row, I am honored to be part of the organizing committee for the Épelle-Moi Canada regional spelling bee. Congratulations to all the young people who demonstrated their love of the French language last weekend. And thank you to all the sponsors for their generous support!

Le Mois de l’histoire des Noirs est un temps de reconnaissance, de mémoire et d’apprentissage. C’est l’occasion de mettre en lumière des parcours inspirants, de donner une place entière aux voix et aux récits trop souvent invisibilisés, et de rappeler que l’histoire des communautés noires n’est pas un chapitre à part. Elle fait pleinement partie de notre histoire collective. C'est donc avec honneur que j'ai participé au 30e anniversaire du Mois de l'histoire des Noirs organisé par .
***
Black History Month is a time for recognition, remembrance, and learning. It’s an opportunity to highlight inspiring journeys, to give full voice to stories and narratives too often silenced, and to remind everyone that the history of Black communities is not a separate chapter. It is an integral part of our collective history. It was therefore an honor for me to participate in the 30th anniversary of Black History Month, organized by .