Eli's Body Shop.Net

地下水浄化システムの建築のため、写真の機械や部品、タンクなどは事前にガーナに発送していたものの、PLCプログラムの内蔵、配線、組み立て、現地のスタッフトレーニング等、行く前から準備に追われ、夫が浄水システムを1ヶ月で完成してくると言っていたのは、2月の時点では信じられなかったのですがw(ﾟoﾟ*)w、
予定通り戻ってきてビックリでした♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ
浄水システムが設置してある建物が完成次第、再度ガーナに行って、さらに多くの現地のスタッフに機械の操作およびトラブルシューティングなどの技術指導をする予定です!
順調に進んで本当に良かったです♪
関係者のみなさまには感謝です☆

Although the machines, parts, and tanks were sent to Ghana in advance, I couldn’t believe it when my husband said that a water filtration system will be done in a month in February because of PLC programing, wiring, assembling of the machines, and training of local stuffs w(ﾟoﾟ*)w
I was pretty surprized he actually came back as he planned♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ
After the shelter for the water filtration system is completed, he’s going back to train more people in Ghana how to operate and troubleshoot the machines!
I’m very glad that the things ran smoothly♪, and I appreciate everyone who was involved in the project ☆

持ち運びに便利な小さいアルミケース入りの商品、ニームシアバター20g入り、ココアバター20g入り、シアバター20g入りの販売を始めました♪
小さい携帯用（直径4cm高さ1.7㎝）なので職場や学校、旅行に持ち歩くのに便利です。お友達のプレゼントで買われる方も多くなってきています。
自分に合うかどうかわからない、ためしに使ってみたいな・・・という方にもお手な価格でお求めになれます♪
カスタムオーダーでお好みのアロマオイルをいれて、柔らかく、使いやすくすることも出来ますので、お気軽にお問い合わせください（＾＾）
Eli’s Body Shop.Netのファンストアから商品が購入できます。

We now sell smaller sized products of Neem Shea butter 20g, Shea Butter 20g, and Cocoa Butter 20g♪
This mini size (14cm diameter x 1.7cm high) is convenient to take along with you to work, school, and travel. Many more people have also bought the mini size as a gift for their friends.
If you would like to try our products, but aren’t sure of which product to choose from,or if they will suite your skin type, you can try this smaller sized product at a friendly price♪
You can even make your own custom products by adding your favourite aroma oil into Neem Shea Butter instead of lemongrass and/or Shea Butter 100% in which you can expect not only good relaxation, but also a Shea butter that is soft and easy to use. Please contact me if you are interested（＾＾）
If you click the 4th tab on the left hand side (Fanstore:
ファンストア), you will be directed to the store to purchase our products.