Synex Assurance

Dans le cadre de leur activité sociale estivale, les employés de Synex Assurance et de Synex Solutions collectives de la région de Québec se sont réunis afin de passer un bon moment ensemble en cette fin de vacances. De beaux sourires étaient au rendez-vous ! Ce fut un grand succès. Merci aux participants !
‐--‐------

As part of their summer social activity, Synex Insurance and Synex Benefit Solutions employees in the Quebec City area got together to spend some quality time together this end of vacation season. Smiles were the order of the day! It was a great success. Thanks to all participants!

C'est avec la grande famille d'Invessa Assurances et services financiers ainsi que Deslauriers & Associés que nous avons terminé la tournée des célébrations de Noël chez Synex, le 16 décembre dernier à Laval.

Une magnifique soirée, bien entourés de personnes heureuses de festoyer dans un party de qualité! Un énorme merci aux organisateurs pour cette belle soirée! Ce fut un succès sur toute la ligne. Joyeuses Fêtes à tous!
_____________________
It is with the Invessa Insurance and Financial Services family and Deslauriers & Associates that we ended the Christmas celebration tour at Synex, last December 16th in Laval.

A wonderful evening, surrounded by people happy to celebrate in a quality party! A huge thank you to the organizers for this beautiful evening! It was a success all the way. Happy Holidays to all!