VOBOC

Un immense merci à Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île pour son généreux don à la Fondation VOBOC.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir notre nouvelle Présidente du Conseil d'Administration, Tanya Narang, qui a recontré Meagan Sommerville, Directrice Générale de Partage-Action de l'Ouest-de-L'Île, afin d'accepter cette merveilleuse contribution au nom de notre organisation.

Depuis 25 ans, la Fondation VOBOC se consacre au soutien des adolescents et jeunes adultes touchés par le cancer. Des partenaires communautaires comme Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île nous permettent de poursuivre cette mission essentielle. Leur générosité contribuera directement à nos programmes et à nos demandes spéciales, apportant réconfort, espoir et moments précieux aux jeunes patients qui traversent l’une des périodes les plus difficiles de leur vie.

Merci de soutenir VOBOC et de nous aider à poursuivre notre mission d’aller au-delà du cancer. 🧡

🦁🦁🦁🦁


A heartfelt thank you to West Island Community Shares for their generous donation to the VOBOC Foundation.

We were thrilled to have our newly appointed President of the Board of Directors, Tanya Narang, meet with Meagan Sommerville, Executive Director of West Island Community Shares, to accept this wonderful contribution on behalf of our organization.

For 25 years, VOBOC has been dedicated to supporting adolescents and young adults facing cancer, and community partners like West Island Community Shares help make that mission possible. Their generosity will directly support our programs and special requests, bringing comfort, hope, and meaningful moments to young patients during some of the most challenging times in their lives.

Thank you for standing with VOBOC and helping us continue to venture out beyond cancer. 🧡

West Island Community Shares Partage Action de l'Ouest de l'Île

Une journée vraiment spéciale à Radio-Canada 💙

Caleb a eu la chance de rencontrer Infoman (Jean-René Dufort) et MC Gilles et de profiter d’une visite exclusive des coulisses du studio. C’était bien plus qu’une simple visite guidée : ce fut un moment où Caleb et sa famille ont pu se retrouver, partager des sourires et créer un souvenir joyeux et inoubliable.

Même si nous ne pouvons pas changer un diagnostic, nous pouvons contribuer à créer des expériences enrichissantes qui apportent réconfort, dignité et bonheur au moment où cela compte le plus. ✨

Nous vous invitons à soutenir le programme « Demande Spéciale » en faisant un don sur https://voboc.org/fr/faites-un-don-maintenant/

=

A truly special day at Radio-Canada 💙

Caleb had the chance to meet Infoman (Jean-René Dufort) and MC Gilles and enjoy an exclusive behind-the-scenes visit at the studio. It was more than just a tour—it was a moment for Caleb and his family to come together, share smiles, and create a lasting, joyful memory.

While we can’t change a diagnosis, we can help create meaningful experiences that bring comfort, dignity, and happiness when they matter most. ✨

Please consider supporting the Special Request Program making a donation at https://voboc.org/donate-now/

Bonne semaine Nationale de l'Action Bénévole! Nous remercions sincèrement nos formidables bénévoles qui offrent leur temps, leur énérgie et leur compassion pour soutenir les jeunes atteints de cancer. Merci d'être le coeur de notre mission 🧡

Happy National Volunteer Week! We're incredibly grateful for our amazing volunteers who give their time, energy and heart to support young cancer patients. Thank you for being the heart of our mission 🧡