Association de Soccer Pierrefonds / Pierrefonds Soccer Association

Elle a cru en elle… alors elle a lacé ses crampons. 💪⚽

She believed she could… so she laced up her cleats. 💪⚽

💙

☀️ Pause estivale 😎Aucune activité du CDC U4 à U12 pendant les semaines du 20 et du 27 juillet.

Toutes les autres activités et tous les entraînements d’équipe sont maintenus comme prévu.

☀️ Summer Break 😎 No CDC U4-U12 activities during the weeks of July 20 and 27.

All other games and team practices will proceed as scheduled.

☀️ MISE À JOUR - CHALEUR
Conformément aux directives de Soccer Québec, les activités U4 à U8 sont annulées.

Les entraînements U9 à U12 sont maintenus avec des pauses d’hydratation supplémentaires. 💧 Merci de prévoir suffisamment d’eau! 💦

☀️ HEAT UPDATE
As per Soccer Québec guidelines, U4 to U8 activities are cancelled.

U9 to U12 practices will continue with additional water breaks. 💧 Please bring plenty of water. 💦