Hubbell Canada

Canada Day Pause 🍁🇨🇦
Our offices will be closed on Wednesday, July 1 as we celebrate Canada Day.
However you’re spending the day—relaxing, celebrating, or enjoying time with loved ones—we hope it’s a great one. We’ll reconnect soon!

—————
Petite pause pour la fête du Canada 🍁🇨🇦
Nos bureaux seront fermés le mercredi 1er juillet à l’occasion de la fête du Canada.
Que vous soyez en mode détente, en célébration ou en bonne compagnie, nous vous souhaitons une excellente journée. Au plaisir de vous retrouver bientôt!

Today, we recognize care and compassion in all the ways it shows up—in families, communities, and everyday moments. Thinking of everyone for whom Mother’s Day holds meaning.🌸

—————
Aujourd’hui, nous reconnaissons l’attention et la compassion sous toutes leurs formes—dans les familles, les communautés et le quotidien. Pensée pour tous ceux et celles pour qui la fête des Mères est significative.🌸