Ottawa Fringe

What happens when a sister brings her brother to his physiotherapy appointment? Who is in charge? What is with all this equipment? What is the point of physio anyway and who decides? The debut run of a new co-creation from Alan Shain, co-creator of the hit burlesque show “Le Crip Bleu”, and best known for his solo show about s*x and the single wheelchair guy, “Still Waiting for That Special Bus”.

Grab your tickets → https://ottawafringe.com/show/that-is-not-a-toy/

En 2018, scientists warned there were only 12 years. Now it’s 2026. The world has been living on a tipping point for over 8 years. Le temps a passé; but what has changed? Everything and nothing. Oui. Et alors? A group of youth committed to taking climate action the way they know best - theatre - attempt to perform for you the play they created 8 years ago, again. From the brilliant minds of 100 WATT Productions: Innocent Anarchy et le 100 Watt Youth Ensemble, “12 (2.0)” is a play about climate change that longs to hope.

Achetez vos tickets → https://ottawafringe.com/show/12-2-0/

A trans man and his idealized cis self have made you a meditation—no, a paint night—actually, no, a rumble—anything to finally get it right this time. "Re:Construct" is a poetic, surprising, and irreverent unboxing of idealized masculinity. With performances in both English and French, this award-winning hit from Edmonton is going to blow you away.

Get your tickets now → https://www.showpass.com/reconstruct-english-version/
-
Un homme trans et son alter-ego cisgenre vous présentent une méditation guidée—non, un atelier de peinture — en fait, non, une bagarre — n’importe quoi pour que ça fonctionne, cette fois-ci. Par son texte poétique, surprenant et irrévérencieux, « Re:Construction » met à l’épreuve la masculinité parfaite. Présenté en anglais et en français, ce succès primé d’Edmonton saura vous renverser.

Procurez-vous vos billets dès maintenant → https://www.showpass.com/reconstruction-version-francaise/