Portage Power

When heavy rain moves in, being prepared is your best defense.

Know your flood status by reaching out to your local Conservation Authority. They are the primary source for real-time flood forecasting and up-to-date info on water levels and flood conditions.

Stay safe, stay informed:

👉Find the link to your local authority here: https://bit.ly/3QAqJ9e

👉 Access the Ottawa River Board Forecasts here: https://bit.ly/4t8DG8P
-
Lorsque de fortes pluies surviennent, la préparation est votre meilleure défense.

Renseignez-vous sur les risques d'inondation en communiquant avec votre office de protection de la nature local. Ils constituent la source principale pour les prévisions de crues en temps réel et les informations à jour sur les niveaux d'eau et les conditions d'inondation.

Restez en sécurité, restez informés :

👉 Trouvez le lien vers votre autorité locale ici : https://bit.ly/3QAqJ9e

👉 Accédez aux prévisions de la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais ici : https://bit.ly/44TQxlU