Carlos Rivas-Plata
Share
Nearby arts & entertainment
81 Auriga Drive Unit 9
815 St-Laurent Boulevard
GRACIAS A LA VIDA (Thanks to Life)
Un canto a la Vida con todos sus matices: A lo negro y lo blanco, a la risa y al llanto, a la dicha y al quebranto, al alto cielo y a la tierra, al placer y al dolor, a lo masculino y lo femenino, a lo tradicional y a lo moderno, a lo antiguo y lo nuevo, al sonido y al silencio, al movimiento y a la quietud...
Un canto que nos invita a reconocer todo eso que se experimenta en el transitar por ciudades, playas, montañas, así como por la casa tuya, tu calle y tu patio.
Un canto que es el mismo, para ti, para mí, para Todos.
En agradecimiento profundo a la recordada Violeta Parra por crear este himno del folclor latinoamericano 🙏 que hoy renovamos y entonamos, desde nuestras raíces peruanas y mexicanas
——————
[ENGLISH] A chant to Life, with all its nuances: Black and white, laughter and tears, bliss and grief, heaven and earth, pleasure and pain, masculine and feminine, traditional and modern, old and new, sound and silence, movement and stillness...
A chant that invites us to acknowledge everything that is experienced in the transit through cities, beaches, mountains, as well as through your home, your street, and your patio.
A chant that is the same for you, for me, and for Everyone.
Our profound appreciation goes to now-defunct Chilean singer Violeta Parra for creating this Latin-American folk anthem 🙏 which we recreate today through our Peruvian and Mexican roots
Guitarra y voz / Guitar & vocals: Amanda Martinez
Coreografía / Choreography: Carlos Rivas-Plata
Producción y edición / Production & editing: Carlos Rivas-Plata
Realización audiovisual / Audiovisual production: Youcef XY
Autor y letra / Composer, lyricist: Violeta Parra
Conectar con este Bolero clásico es conectar con todos nuestros sentidos. Esta conexión se amplifica cuando lo integramos con el Landó afroperuano 🇵🇪, y le agregamos pinceladas de rumba de salón, tango, chachachá y danza contemporánea 🎨
Hemos transportado este momento íntimo a un espacio público frente al Parlamento de Canadá 🇨🇦, reimaginándolo cual si estuviésemos dentro de cuatro paredes, en donde se hallan y se confunden el presente con el pasado, el sol con el anochecer, la pasión con la nostalgia… 🌉
Protagonistas: Mirana Kelly & Carlos Rivas-Plata
Producción creativa: Carlos Rivas-Plata
Cámara: Rigo Cardenas
Saborea !
——————
Connecting with this classic Bolero means connecting with all of our senses. This connection is amplified when we integrate it with Afro-Peruvian Lando 🇵🇪, and we add brushstrokes of Latin Ballroom, Street Cha-Cha, Tango, and Contemporary dance 🎨
We transported this intimate moment to a public space in front of the Parliament of Canada 🇨🇦, reimagining it as if we were within four walls instead, where past and present, nightfall and sunlight, nostalgia and passion meet and confound each other... 🌉
Featuring: Mirana Kelly & Carlos Rivas-Plata
Creative production: Carlos Rivas-Plata
Camera: Rigo Cardenas
🎶 Trio Los Panchos & Eydie Gorme
🎶 Susana Baca ❤️ (Landó version)
Fair use copyright disclaimer: I do not own the rights to this music. Transformative artistic purposes only.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the establishment
Website
Address
Ottawa, ON
