Arisf

🕊️ Commémoration de Srebrenica – 11 juillet

En cette journée de commémoration, l'ARISF rend hommage aux milliers de victimes du génocide de Srebrenica de 1995.

Se souvenir, c'est honorer la mémoire de celles et ceux qui ont perdu la vie, soutenir les survivants et réaffirmer notre engagement en faveur de la paix, de la dignité humaine, de la justice et des droits fondamentaux.

En tant qu'organisme œuvrant auprès des réfugiés et des personnes ayant fui les conflits et les persécutions, nous croyons que le devoir de mémoire est essentiel pour bâtir un avenir où de telles tragédies ne se reproduisent jamais.

Ne jamais oublier. Agir pour prévenir.

English version will follow.
Rejoignez-nous pour un après-midi de jeux, de découvertes et de partage dans une ambiance conviviale !

📅 Samedi 11 juillet
🕑 14 h à 18 h
📍 2805 Carling Avenue, Ottawa
✅ Activité gratuite
🎵 Musique • 🏐 Volleyball • ⚽ Foot de plage • 🪢 Tir à la corde • 🥤 Water Pong… et bien plus !
🍲 Apportez un plat de votre culture, venez en famille, entre amis ou en solo.
🎟️ Inscription (gratuite) :
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/sortie-culturel

On a hâte de partager ce beau moment avec vous ! 💙
----------------------------------------------------------------------
Join us for an afternoon of fun, games, and cultural exchange in a welcoming community atmosphere!

📅 Saturday, July 11
🕑 2:00 PM – 6:00 PM
📍 2805 Carling Avenue, Ottawa, ON
✅ FREE EVENT
🎵 Music • 🏐 Volleyball • ⚽ Beach Soccer • 🪢 Tug of War • 🥤 Water Pong… and much more!
🍲 Bring a traditional dish from your culture and come with your family, friends, or on your own—everyone is welcome!
🎟️ Register for free:
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/sortie-culturel

We can't wait to spend an amazing afternoon with you! 💙

English version will follow
🍲 La Cuisine Afro Solidaire vous ouvre ses portes !
Chaque mardi, venez cuisiner, apprendre, partager et repartir avec votre repas dans une ambiance chaleureuse et multiculturelle.
📅 Tous les mardis
🕑 14 h à 16 h
📍 Ottawa

✅ Inscription gratuite :
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/cuisine-solidaire

Rejoignez notre communauté culinaire et partageons nos cultures autour de la cuisine !
---------------------------------------------------------------------------------------
🥘 Cook. Share. Connect.

Join Cuisine Afro Solidaire every Tuesday for a unique community cooking experience!

🗓️ Every Tuesday
🕑 2 PM – 4 PM

✨ Learn new recipes
🤝 Meet new people
🍲 Take home a meal

✅ Register for FREE:
https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/cuisine-solidaire