JUMAplus

Nouvelle partenaire en massothérapie chez JUMAplus
Avis aux intéressé(e)s. Lyne Martel ce fera un plaisir de vous recevoir à son nouveau studio au 177 chemin Old Chelsea. Elle vous attend. Au plaisir!!
P.S. Vous pouvez aller sur Gorendezvous faire votre réservation:
https://www.gorendezvous.com/LyneMartel
****************
New Massage Therapist Partner at JUMAplus
Attention all interested parties. Lyne Martel looks forward to welcoming you to her new studio at 177 chemin Old Chelsea. She’s waiting for you. See you soon!!
P.S. You can visit Gorendezvous to make your reservation:
https://www.gorendezvous.com/LyneMartel

Le lotus intérieur Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne.

Mission accomplie / Loch Ness: Mission Accomplished

Bonjour à tous.

Marc et moi avons marqué la fête du Canada 🇨🇦 de manière différente cette année! Voici une petite vidéo YouTube créée par notre nièce, Anna, avec des prises de vue filmées par notre neveu, Richard, au moyen de son drone. Merci de votre encouragement et de votre soutien aux deux causes auxquelles seront versés les dons recueillis.

https://youtu.be/eIvxSygMoPE

Nous espérons que tout va bien pour vous!

Julie et Marc

******************
Hello all,

Marc and I ended up celebrating Canada Day 🇨🇦 in a different way this year! Here is the link to a short YouTube video created by our niece, Anna, using sequences filmed by our nephew, Richard, with his drone. Thank you for your encouragement and support for the two causes to which the funds raised will be donated.

https://youtu.be/eIvxSygMoPE

We hope that all is well your way!

Julie and Marc

Loch Ness 24- CWFAM swim team Our family swim team takes on swimming the length of Loch Ness- 37km in one day, in 12 degree water 🥶 🥶Charity fundraising page: https://www.justgiving.com...

Bonjour à tous,

Certains d'entre vous sauront peut-être que Julie et moi irons en Écosse à la fin de juin pour deux semaines, afin d'y participer à un projet que tient à cœur depuis passablement de temps (avant la pandémie) le plus jeune frère de Julie, Leigh. Ce projet consiste à nager en relais la longueur du fameux Loch Ness (36 km)...

Leigh, sa famille et nous auto-finançons le projet, y compris la location d'un bateau d'accompagnement, l'hébergement, etc. Cependant, Leigh a également eu la gentillesse d'organiser en parallèle le soutien par financement participatif de deux belles causes (santé mentale et protection des eaux de rivière) - si vous étiez intéressés à y contribuer (sans aucune pression), la page Web créée par Leigh se trouve au https://www.justgiving.com/crowdfunding/leigh-carter-1

Hello all,

Some of you might know that Julie and I are heading to Scotland at the end of June for two weeks, to participate in a project that Julie's youngest brother, Leigh, has held dear for quite some time (before the pandemic). This project involves swimming (in a relay) the length of the famous Loch Ness (36 km)...

Together with Leigh and his family, we are self-financing this project, including the rental of the boat that will accompany us, accommodation, etc. However, Leigh also kindly organised, in parallel, a crowdfunding initiative in support of two valuable causes (mental health and the protection of river waters) - if you were interested in contributing (no pressure whatsoever), the Web page created by Leigh for this purpose is at https://www.justgiving.com/crowdfunding/leigh-carter-1

Help raise £1000 to give to two worthy causes: "it's ok not to be ok" and "rescue Britain's rivers" Weʼre raising money to give to two worthy causes: "it's ok not to be ok" and "rescue Britain's rivers". Support this JustGiving Crowdfunding Page.

Nous déménageons!
We're moving!

Veuillez bien prendre note que JUMAplus déménage au
177, chemin Old Chelsea (bureau 201) à la fin du mois de décembre 2023.

Please note that JUMAplus is moving to 177 Old Chelsea Road (Office No. 201) at the end of December 2023.

Nous avons hâte de vous voir dans nos nouveaux locaux dès janvier 2024.

We look forward to seeing you in our new premises as of January 2024.