Mode Observation

Que ce soit après une grosse journée de travail, ou après plusieurs mois de combats dans un grand défi, il est bon de prendre un temps de repos. Dieu a même fait du repos un commandement! Mais attention, se reposer ne signifie pas se laisser aller.
https://www.modeobservation.com/fr/blog/2026/01/09/se-reposer-sans-se-relacher

Whether after a long day at work or after months of battling a major challenge, it's good to take time to rest. God even made rest a commandment! But be careful, resting doesn't mean letting yourself go.
https://www.modeobservation.com/en/blog/2026/01/09/resting-without-slacking

Ya sea después de un largo día de trabajo o después de meses luchando contra un gran desafío, es bueno tomarse un tiempo para descansar. ¡Dios incluso hizo del descanso un mandamiento! Pero cuidado, descansar no significa descuidarse.
https://www.modeobservation.com/es/blog/2026/01/09/descansar-sin-descuidar

C’est une des premières paroles que Dieu a dit à Adam et Eve : dominez! Pourtant, plusieurs chrétiens essaient seulement de survivre à leur quotidien. Où est passé notre héritage? Il n’est pas hors de notre portée, grâce au sacrifice de Jésus.
https://www.modeobservation.com/fr/blog/2025/11/07/parce-que-dieu-nous-appelle-a-dominer

This was one of the first things God said to Adam and Eve: Have dominion! Yet, many Christians are only trying to survive their daily lives. Where has our heritage gone? It is not beyond our reach, thanks to the sacrifice of Jesus.
https://www.modeobservation.com/en/blog/2025/11/07/because-god-calls-us-to-rule

Fue una de las primeras cosas que Dios les dijo a Adán y Eva: ¡dominen! Sin embargo, muchos cristianos solo intentan sobrevivir en su día a día. ¿Dónde ha quedado nuestra herencia? No está fuera de nuestro alcance, gracias al sacrificio de Jesús.
https://www.modeobservation.com/es/blog/2025/11/07/porque-dios-nos-llama-a-dominar

Nous aimons tous recevoir des compliments ou des encouragements. Il n’y a bien sûr rien de mal là-dedans! Mais là où il faut demeurer vigilants, c’est lorsque nous nous mettons à ne rechercher que ces paroles flatteuses.
https://www.modeobservation.com/fr/blog/2025/06/13/flatter-les-oreilles

We all love to receive compliments or encouragement. There's nothing wrong with that, of course! However, we need to be vigilant when we start to seek out only these flattering words.
https://www.modeobservation.com/en/blog/2025/06/13/flattering-the-ears

A todos nos encanta recibir halagos o palabras de aliento. ¡Claro que no hay nada de malo en eso! Pero debemos estar alerta cuando empezamos a buscar solo estas palabras halagadoras.
https://www.modeobservation.com/es/blog/2025/06/13/adulando-los-oidos

La plupart des chrétiens savent qu’ils n’auront pas sept ans de malheur à briser un miroir, à marcher sous une échelle ou à flatter un chat noir. Mais cela ne veut pas dire qu’ils ne sont pas superstitieux. Car sans amour, notre foi peut devenir une superstition.
https://www.modeobservation.com/fr/blog/2025/05/23/obeir-a-dieu-par-amour-ou-par-superstition

Most Christians know they won't have seven years of misfortune breaking a mirror, walking under a ladder, or petting a black cat. But that doesn't mean they aren't superstitious. For without love, our faith can become superstition.
https://www.modeobservation.com/en/blog/2025/05/23/obey-god-out-of-love-or-superstition

La mayoría de los cristianos saben que no pasarán siete años de infortunios rompiendo un espejo, pasando por debajo de una escalera o acariciando a un gato negro. Pero eso no significa que no sean supersticiosos. Porque sin amor, nuestra fe puede convertirse en superstición.
https://www.modeobservation.com/es/blog/2025/05/23/obedecer-a-dios-por-amor-o-por-supersticion