Yves Robillard

Janvier est le mois du patrimoine tamoul, l’occasion de souligner la richesse de la langue et de la culture tamoules, d’éduquer et de réfléchir au patrimoine tamoul pour les générations futures, et de reconnaître le courage et la résilience des communautés tamoules au Canada.

Ce mois-ci, nous encourageons tout le monde à découvrir les contributions des communautés tamoules à l’édification d’un Canada plus fort, plus ouvert et plus inclusif.

//

This month is Tamil Heritage Month, an opportunity to highlight the richness of the Tamil language and culture, to educate and reflect upon Tamil heritage for future generations, and to acknowledge the courage and resilience of Tamil communities in Canada.

This January, I encourage everyone to learn about the contributions of Tamil communities to help build a stronger, more open, and inclusive Canada.

Joyeux Noël et Merry Christmas à tous et à toutes!

Les Canadiens ont besoin d’un répit. C’est pourquoi nous suspendons la TPS sur les produits d’épicerie, les vêtements pour enfants et des essentiels.

//

Canadians need a break. That’s why we’re pausing the GST on groceries, kids clothing, and other essentials.

C’est avec plaisir que j’ai pris connaissance de vos questions et de vos préoccupations à la suite de notre événement de samedi.

Je remercie mon assistant, Dimitri Pensy, de m’avoir représenté.

//

It was a pleasure to hear your questions and concerns at our event on Saturday.

Thank you to my assistant, Dimitri Pensy, for representing me.