Nature NB

It’s the end of Pollinator Week, and another fulfilling week of conservation work. This week was a special one for us and our partners at the Nashwaak Watershed Association Inc., The 12 Neighbours Community and City of Fredericton Government!
Our team of organizations has completed the installation of the pollinator garden and habitat project at 12 Neighbourly Wy in Fredericton. We were able to install an all-native species pollinator garden next to Neighbourly Café with the help of Baldwins Nurseries and MacPhail Woods Ecological Forestry Project, a swamp milkweed patch due to the generous donation of plants from Fundy National Park, Parks Canada , as well as plant 11 new fruit trees for residents with the generous help of Liberty Tree Nursery and Scott's Nursery.
We are so grateful for the hard work of many and look forward to the communities, both human and wild enjoying these new additions for years to come. Happy pollinator week and happy gardening!
La semaine des pollinisateurs, ainsi qu’une nouvelle semaine riche en actions de conservation vient de s’achever, et celle-ci a été spéciale pour nous ainsi que pour nos partenaires de la Nashwaak Watershed Association, de 12 Neighbours et de la ville de Fredericton. Notre groupe d’organisations a achevé l’aménagement du jardin et de l’habitat pour pollinisateurs de 12 Neighbours, situé au 12 voie Neighbourly à Fredericton. Nous avons pu aménager un jardin pour pollinisateurs composé exclusivement d’espèces indigènes à côté du café Neighbourly, avec l’aide de la pépinière Baldwins et de la pépinière de plantes indigènes MacPhail Woods ; créer une parcelle d’asclépiades des marais grâce au généreux don de plantes de Parcs Canada ; et planter 11 nouveaux arbres fruitiers pour les résidents, avec l’aide précieuse des pépinières Liberty Tree et Scott’s.
Nous sommes très reconnaissants du travail acharné de nombreuses personnes et nous nous réjouissons à l’idée que les communautés, tant humaines que sauvages, puissent profiter de ces nouveaux aménagements pendant de nombreuses années. Bonne semaine des pollinisateurs et bon jardinage !

FIELDWORK RECAP - UNE SEMAINE SUR LE TERRAIN
Last week, Emilie, Lauren, and Brianna visited the Glarro farm, Sam participated in monarch habitat stewardship in Moncton's Centennial Park and Université de Moncton Campus, Francie, Zoe, and Brooke did some planting in the pollinator garden and native plant nursery, and Lauren was in Musquash for the Ocean Week education day!
🌸🌊🦋
La semaine dernière, Émilie, Lauren et Brianna se sont rendues à la ferme Glarro ; Sam a participé à des activités de préservation de l'habitat des papillons monarques au parc du Centenaire et sur le campus de l'Université de Moncton ; Francie, Zoé et Brooke ont planté dans le jardin des pollinisateurs et la pépinière de plantes indigènes ; et Lauren était à Musquash pour la journée éducative organisée dans le cadre de la Semaine de l'océan!

Just a little more than 24 hours before the Festival of Nature starts…

And guess what awaits you in Shippagan? A brand new issue of the NB Naturalist!

This special issue on Community Science is under the 50th volume of this historical publication, and we hope you’ll enjoy.

See you in the Acadian Peninsula for a fun weekend filled with nature experiences!

💚💚💚

Plus que 24 heures avant le coup d’envoi du Festival de la nature!

Et devinez ce qui vous attend à Shippagan ? Un tout nouveau numéro du Naturaliste du NB !

Ce numéro spécial consacré à la science communautaire est sous le 50e volume de cette publication historique, et nous espérons qu’il vous plaira.

Rendez-vous dans la Péninsule acadienne pour une fin de semaine divertissante riche en découvertes dans la nature !