Automacad inc.

🍁Notre comité social a organisé une magnifique sortie familiale à la cabane à sucre du Domaine Labranche ! 🍁

🩵 Collègues, conjoints et enfants ont partagé un délicieux repas traditionnel, savouré la tire sur la neige et profité d’une ambiance chaleureuse qui rappelait les belles traditions d’ici.

👏Merci à toutes les familles présentes et au DomaineLabranche pour le bel accueil. Une journée simple et remplie de bons moments à vivre ensemble !

💙Journée d’appréciation des employés chez Automacad

🫶Merci à notre équipe, véritable moteur de notre réussite.
🥐Un déjeuner partagé ce matin pour souligner leur travail exceptionnel et leur contribution essentielle.

✳ En cette période magique…
Nous vous souhaitons de passer des moments chaleureux entourés de vos proches.
☃ Que la nouvelle année soit remplie de bonheur, de santé et de belles réussites. Merci de faire partie de notre histoire, et au plaisir de continuer à partager avec vous en 2026!
👉 Veuillez noter que nos bureaux seront fermés du 24 décembre au 2 janvier inclusivement. Nous serons heureux de vous retrouver dès le 5 janvier pour entamer 2026 ensemble.

✳ During this magical season…
We wish you warm and joyful moments surrounded by your loved ones.
☃ May the new year be filled with happiness, health, and great success. Thank you for being part of our story — we look forward to continuing to share it with you in 2026!
👉 Please note that our offices will be closed from December 24 to January 2 inclusive. We will be happy to welcome you back starting January 5 as we begin 2026 together.

📸La bouteille qui voyage – Édition été ☀️
Cet été, nos bouteilles Automacad ont pris le large avec nos employées, explorant les paysages époustouflants de biens des destinations. 🧭

🗻Territoire du Yukon– Dans ce coin sauvage du nord canadien, elle a contemplé les sommets enneigés, les glaciers majestueux et les rivières indomptées, portée par l’esprit d’aventure.

🌲Ville de Sept-Îles – Au cœur de la Côte-Nord, elle s’est aventurée dans les vastes forêts boréales, entre épinettes et lichens, respirant l’odeur boisée des sentiers et la tranquillité des grands espaces.

🌬️Tourisme Gaspésie – Face à l’immensité du fleuve, elle a respiré l’air salin et l’esprit gaspésien

🐋Tadoussac – Là où les baleines chantent, notre bouteille a dansé avec les vagues.

🏰Écosse – Entre châteaux et brumes, notre bouteille s’est imprégnée de l’élégance des Highlands.

🌵ARIZONA Visit Utah – Sous le soleil du désert, elle a bravé les canyons avec style et détermination dans Monument Valley

📷Chaque photo est une empreinte de la passion de nos employés qui fait rayonner Automacad partout à travers le monde.

____________________________________

📸The Traveling Bottle – Summer Edition ☀️
This summer, our Automacad bottles hit the road with our employees, exploring the breathtaking landscapes of many destinations. 🧭

🗻Yukon Territory – In this wild corner of northern Canada, the bottle took in the rugged beauty of the snow-covered mountains, majestic glaciers, and untamed rivers, carried by the spirit of adventure.

🌲Ville de Sept-Îles – In the heart of the Côte-Nord, it ventured into vast boreal forests, weaving through spruces and lichens, breathing in the woody scent of the trails and the serenity of wide-open spaces.

🌬️Tourisme Gaspésie – Facing the immensity of the river, it soaked in the salty air and the spirit of Gaspésie.

🐋Tadoussac – Where whales sing, our bottle danced with the waves.

🏰Scotland – Among castles and mist, our bottle absorbed the timeless elegance of the Highlands.

🌵ARIZONA Visit Utah – Under the desert sun, it braved the canyons of Monument Valley with style and determination.

📷Each photo reflects our employees’ passion, sharing the spirit of Automacad across the globe.

Félicitations à nos stagiaires en génie

À Mathieu Floréal-Marcelin, étudiant en génie de la production automatisée à l’ÉTS - École de technologie supérieure

À Mouad Motassim, étudiant en génie mécanique Polytechnique Montréal.

Après trois mois d’apprentissage,
de défis relevés et de belles réussites, leur stage touche à sa fin.

Merci à vous deux pour votre engagement et votre contribution.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour la suite de vos études et une carrière à la hauteur de votre talent.

_______________________________

Congratulations to our engineering interns

To Mathieu Floréal-Marcelin, student in Automated Production Engineering at ÉTS - École de technologie supérieure.

To Mouad Motassim, student in Mechanical Engineering at Polytechnique Montréal.

After three months of learning, tackling challenges, and celebrating great achievements, their internship is coming to an end.

Thank you both for your dedication and valuable contributions to our team.
We wish you continued success in your studies and a career that reflects your talent.