13STUDIO

Каждый вторник в 21.00 на телеканале «ЯСНАе TV» - кино по-белорусски. Герои рейтинговых зарубежных лент заговорили на нашем родном языке!
Сегодня «Пяты Элемент» (Францыя, 1997 г.)
Переводом для телеканала «ЯСНАе TV» занималась студия «13 studio». Голосами проекта стали такие известные актеры театра и кино, как Светлана Тимохина, Олег Гарбуз, Татьяна Ружавская, Андрей Милюхин, Владимир Богдан, Кристина Дробыш, Валентин Середа и Алеся Лесникова.
Работа длилась больше полутора месяцев. Оценить ее результат может каждый, кто присоединится к числу зрителей «ЯСНАе TV».
Напоминаем, с 30 июня по вторникам в 21.00 - новый проект «Кіно па-беларуску».

Студия дубляжа и закадровой озвучки видео проводит кастинг голосов для сотрудничества: профессионалы, любители, дети 8+. Материала много, разнообразный. На русский язык: худ. кино, сериалы, мультфильмы, документалка. На бел язык: худ. кино (направление развивается). Дети - только с родителями. Без записи, звоните, предупреждайте, приходите. Со 2 по 6 декабря. Время кастинга: с 11:00 до 17:00. Сторожевская, 8. См. карту Яндекс тут - https://yandex.by/maps/-/CGde7J6~, цоколь, www.13studio.by

https://youtu.be/Lu7PwEl8Iwo

Как дублируют белорусское кино: студийные секреты Как дублируют белорусское кино: студийные секреты от Галины Пузыны ___ Мы в социальных сетях и в мессенджерах: VK • https://vk.com/telekanalont Facebook • ht...