2pb-Formation

Les inscriptions ont commencé
Renforcez vos capacités pour être plus compétitif.
Rejoignez-nous sur WhatsApp pour votre inscription

Journée des coutumes et traditions.

NOTRE REGARD en lien avec les langues nationales...

Les coutumes sont une expression Direct de la culture. Elles concernent presque tous les aspects de la vie quotidienne :
Coutumes de salutation : Se serrer la main en s'inclinant, Coutumes culinaires : Manger dans le même Plat pendant que le cadet immobilise le plat etc. Quant à la tradition , elle représente l'ensemble des éléments culturels (valeurs, croyances, savoirs, mythes, pratiques, etc.) qui sont considérés comme un héritage du passé et qui ont une signification profonde pour un groupe ou une société.

Pour faire plus simple, les coutumes et les traditions sont des manifestations concrètes de la culture dont le cadre de réalisation est la langue.
La langue n'est pas simplement un outil de communication mais elle le domaine de définition et de l'actualisation de la culture, de l'identité et de la pensée d'un peuple.
Des Linguistes comme Edward Sapir (1884-1939)!dans sa théorie estime que langue ne peut être divorcé de la culture d'autant plus qu'elle en est le guide. Benjamin Lee Whorf, élève de Sapir, estime que " La langue façonne notre façon de penser et détermine ce que nous pouvons penser."
Roman Jakobson (1896-1982), insiste sur le rôle fondamental du langage dans la construction de la culture.
Noam Chomsky, reconnu le lien profond entre langue et culture, en soulignant l'importance de la langue pour l'identité communautaire.

Au Burkina Faso, des Linguistes comme Gérard Kédrébéogo affirmait dans Lefaso.net que nos fondamentaux se trouvent dans nos langues en ces termes "Si nous avons conscience que les langues sont aussi vitales que la prunelle de nos yeux, si nous sommes conscients que l'air que nous respirons, c'est aussi important que les langues que nous devons parler, c'est l'amorce du développement véritable de notre pays."
Mais en quoi la langue participe t-elle véritablement à notre identité culturelle et la valorisation de nos coutumes et traditions tradition ?

Les langues nationales, socle de l'identité : La promotion et l'utilisation des langues nationales sont perçues comme essentielles pour renforcer l'identité culturelle face à l'hégémonie des langues étrangères (notamment le français).
La langue nationales favorise le développement endogène par la langue : L'idée qu'un développement authentique et durable ne peut se faire sans l'implication des langues et cultures locales, car elles sont le miroir des réalités et des aspirations des populations.

La langue nationale est un outil de cohésion sociale . Au-delà des différences, la reconnaissance et la valorisation des diverses langues nationales contribuent à une meilleure compréhension mutuelle et à la cohésion sociale.
La langue nationale est un véritable levier pour une meilleure inclusion et promotion culturelle.

La langue est le véhicule de la sagesse ancestrale : Les proverbes, les contes, les chants et les récits oraux, qui sont des piliers des cultures burkinabè, ne peuvent être pleinement compris et transmis que dans leur langue d'origine.

Bonne célébration...
Docteur Abel OUEDRAOGO
Maitre-Assistant en linguistique descriptive
Université NORBERT ZONGO

leFaso.net - L'actualité au Burkina Faso L'information en temps réel du Burkina, Médias, journaux, infos, direct, les dernières nouvelles, politiques.