Guides1815

🇫🇷 Avant tout, nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année ! Nous espérons que vous aborderez l'année 2026 en toute sécurité et en bonne santé. Et si vous cherchez encore un cadeau de dernière minute, nous vous partageons une super idée cadeau dans notre vidéo ! 👇
----------
🇧🇶 Eerst en vooral wensen we jullie heel fijne feestdagen toe! We hopen dat je je veilig en wel 2026 bereikt. En mocht je nog op zoek zijn naar een last-minute cadeau, dan geven wij je alvast een leuke cadeautip mee in onze video! 👇
----------
🇬🇧 First and foremost, we wish you a very happy holiday season! We hope you make it into 2026 safe and sound. And if you’re still looking for a last-minute gift, we’ve included a great gift tip in our video! 👇

Voeux2026 Idée cadeau de dernière minute - last minute cadeautipje

🇫🇷 Une heure? Deux? Trois? Ou tout de suite une demi-journée ou une journée entière ? Ce n'est pas un problème pour nous: nous vous ramenons dans le temps et vous racontons l'histoire de la Bataille de Waterloo comme si vous y étiez.
Le centre névralgique de l'événement est, même si nous visitons de nombreux autres sites précieux, le Domaine de la bataille Waterloo 1815. C'est là que se trouvent le Lion, le Panorama et le magnifique musée souterrain. Un teaser?... Montez un instant sur le Lion avec nous et entrez dans le panorama ! www.guides1815-waterloo.com
----------
🇧🇶 Een uurtje? Twee? Drie? Of meteen een halve of ganse dag? Da's allemaal geen probleem voor ons: we brengen je terug in de tijd en vertellen je het verhaal van de Slag bij Waterloo alsof je er middenin staat.
Zenuwcentrum van het gebeuren is, ondanks dat we nog veel andere waardevolle sites bezoeken, het Domaine de la bataille Waterloo 1815. Daar staan immers de leeuw, het panorama en het prachtige ondergrondse museum. Een teaser?.... Kom even mee de leeuw op en het panorama in! www.gidsen1815-waterloo.com
----------
🇬🇧 An hour? Two? Three? Or maybe a half or full day right away? That's no problem at all for us: we'll take you back in time and tell you the story of the Battle of Waterloo as if you were right in the middle of it.
The nerve centre of the event is, even though we visit many other valuable sites, the Domaine de la bataille Waterloo 1815. That is where the Lion's Mound, the Panorama, and the magnificent underground museum are located. A teaser?... Come up the Lion with us for a moment and step inside the Panorama! www.guides1815-waterloo.com

https://www.youtube.com/watch?v=B33MTatZVGk

Panorama & Lion/Leeuw Kunnen we je teasen met wat mooie achtergronden? ;-)

🇫🇷 Le weekend dernier, les guides Ellen et Alain ont visité le Dernier QG de Napoléon, non loin du lieu de sa défaite. Le temps était épouvantable, mais heureusement, vous pouvez profiter de cet endroit bien au chaud et au sec. Et c'est le cas pour de nombreux sites sur le Domaine de la bataille Waterloo 1815 et en dehors. Ne vous laissez donc surtout pas décourager par le mauvais temps. Non seulement nous saurons vous divertir et vous apprendre quelques notions d'histoire, mais nous pouvons aussi vous raconter tout ça dans des lieux où pas une seule goutte de pluie ou rafale de vent ne vous atteindra ! Votre aventure commence sur www.guides1815-waterloo.com
----------
🇧🇶 Vorig weekend zijn de gidsen Ellen en Alain langs geweest in het laatste hoofdkwartier van Napoleon, vlakbij de plek waar hij zijn nederlaag leed. Een hondenweer, maar gelukkig kan je lekker warm en droog genieten van die plek. En dat is met vele plaatsen op de site zo. Laat je dus zeker niet afschrikken door het slechte weer. Wij weten je niet alleen vlot te entertainen en je wat dingen bij te leren over de geschiedenis, we kunnen je heel het verhaal ook doen op plekken waar geen regendruppel of rukwind je zal deren! Je avontuur begint op www.guides1815-waterloo.com
----------
🇬🇧 Last weekend, the guides Ellen and Alain visited Napoleon's last headquarters, close to the spot where he suffered his defeat. The weather was dreadful, but luckily, you can enjoy that place warm and dry. And that's true for many spots on the site. So, certainly don't let the bad weather put you off. Not only can we easily entertain you and teach you a few things about history, but we can also tell you the whole story in places where not a drop of rain or gust of wind will bother you! Your adventure starts at www.guides1815-waterloo.com

https://youtu.be/Xs-6G4L7fyk

Au Dernier QG de Napoléon Ellen et Alain en mission pour les Guides 1815: Le dernier QG de Napoléon, à la ferme du Caillou.