Patient Partner - APPS by Interreg

🇫🇷 Ce partenariat de soins ne se limite pas au duo patient / professionnel de la santé. Associations de patients, établissements de soins, il s’agit avant tout d’une approche globale ! 🥼 🤝

🇩🇪 Diese Pflege-Partnerschaft ist nicht auf das Zusammenspiel zwischen den Patienten und medizinischem Fachpersonal beschränkt. Patientenverbände, Gesundheitsinstitutionen, es ist vor allem ein globaler Lösungsansatz! 🥼 🤝

Université de Liège Université de Lorraine Université de Luxembourg Universität Trier Johannes Gutenberg-Universität Mainz Centre Hospitalier de Luxembourg CHRU de Nancy CHU de Liège LORDIAMN Interreg V Grande Région / Großregion

🇫🇷 Grâce au partenariat de soins, le patient se fixe des objectifs et décide de devenir acteur de son traitement. Mais pas trop vite, il faut d’abord établir une relation partenariale !
Comment fait-on ?

🇩🇪 Dank der Pflegepartnerschaft setzt sich der Patient Ziele und entscheidet, selbst zum Akteur in seiner Behandlung zu werden. Aber bitte nicht zu schnell, denn zuerst muss eine partnerschaftliche Beziehung aufgebaut werden!
Wie machen wir das?

Université de Liège Université de Lorraine University of Luxembourg Johannes Gutenberg-Universität Mainz Universität Trier CHRU de Nancy CHU de Liège Centre Hospitalier de Luxembourg LORDIAMN Interreg V Grande Région / Großregion

🇫🇷 L’image paternaliste du médecin qui se concentre sur le traitement médicamenteux du patient est révolue !
L’approche du Patient-partenaire se focalise sur les frustrations du patient par rapport à son traitement pour proposer des alternatives.

🇩🇪 Das paternalistische Bild des Arztes, der sich auf die medikamentöse Behandlung des Patienten konzentriert, ist veraltet!
Der Patient-als-Partner-Ansatz konzentriert sich auf die schlechten Erfahrungen des Patienten mit seiner Behandlung, um dann Alternativen vorzuschlagen.

Université de Liège CHRU de Nancy University of Luxembourg Universität Trier Johannes Gutenberg-Universität Mainz CHU de Liège Université de Lorraine LORDIAMN Interreg V Grande Région / Großregion Centre Hospitalier de Luxembourg

🇫🇷 L’empowerment du patient, pourquoi cette notion est-elle primordiale à la prise en charge du patient dans une logique de Patient-Partenaire ?
Ecoutez des patients et des experts de la santé nous en expliquer davantage !

🇩🇪 Patienten-Empowerment, warum ist dieser Begriff in einer Patient-Partner-Logik für die Krankenversorgung wesentlich?
Hören Sie, wie Patienten und Gesundheitsexperten uns die Vorteile erklären!

Université de Liège University of Luxembourg CHRU de Nancy Université de Lorraine LORDIAMN Hospitalier de Luxembourg Universität Trier Johannes Gutenberg-Universität Mainz CHU de Liège Interreg V Grande Région / Großregion