Learn Arabic Language

আরবি ও ইংরেজি শিখি - ০১

فِي زَمَانٍ بَعِيدٍ، كَانَ هُنَاكَ قَرْيَةٌ صَغِيرَةٌ تَقَعُ عَلَى سَاحِلِ البَحْرِ. كَانَ أَهْلُ القَرْيَةِ يَعِيشُونَ مِنْ صَيْدِ السَّمَكِ وَالزِّرَاعَةِ. بَيْنَ أَهْلِ القَرْيَةِ، كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ شَابٌ يُدْعَى سَلِيمَان. كَانَ سَلِيمَانُ مَعْرُوفًا بِشَجَاعَتِهِ وَحُبِّهِ لِلمُغَامَرَاتِ. كَانَ يَحْلُمُ دَائِمًا بِأَنْ يَخُوضَ رِحْلَةً طَوِيلَةً فِي البَحْرِ وَيَكْتَشِفَ أَرَاضِيَ جَدِيدَةً.
In a distant time, there was a small village located on the seashore. The villagers lived by fishing and farming. Among the villagers was a young man named Suleiman. Suleiman was known for his bravery and love for adventures. He always dreamed of embarking on a long journey at sea and discovering new lands.

একদা, দূর অতীতে সমুদ্রের তীরে একটি ছোট্ট গ্রাম ছিল। গ্রামের লোকেরা মাছ ধরা এবং কৃষি কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করত। গ্রামের মধ্যে, সুলেমান নামে একজন যুবক ছিল। সুলেমান তার সাহস এবং অ্যাডভেঞ্চারের প্রতি ভালোবাসার জন্য পরিচিত ছিল। সে সবসময় স্বপ্ন দেখত যে সে একদিন সমুদ্রে দীর্ঘ যাত্রা করবে এবং নতুন জমি আবিষ্কার করবে।

রাসূল (ছাঃ) বলেছেনঃ

تَرَى المُؤْمِنِيْنَ فِيْ تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالحُمَّى

‘মুমিনদের দৃষ্টান্ত তাদের পারস্পরিক সম্প্রীতি, দয়ার্দ্রতা ও সহমর্মিতার দিক দিয়ে একটি দেহের মত। যখন তার কোন একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন তার সমগ্র দেহে তাপ ও অনিদ্রা ডেকে আনে’।

[বুখারী হা/৬০১১; মুসলিম হা/২৫৮৬]