Foundation Second

🇧🇦🌙 Drugog dana Kurban-bajrama, zahvaljujući velikodušnosti dva donatora, bajramska radost stigla je na dvije adrese dobra.

Jedan kurban namijenjen je djeci koja borave u Malom porodičnom domu u Ledićima, dok je drugi podijeljen porodicama u riziku koje se svakodnevno bore da osiguraju osnovne životne potrebe i koje veoma rijetko imaju meso na svojoj trpezi.

Hvala svim ljudima velikog srca koji svojim povjerenjem i podrškom omogućavaju da pomoć stigne tamo gdje je najpotrebnija. 🤍

⬇️ Više u članku.

◦ ◦ ◦

🇬🇧🌙 On the second day of Eid al-Adha, thanks to the generosity of two donors, the joy of Eid reached two destinations of kindness.

One qurbani was dedicated to children staying at the Small Family Home in Ledići, while the other was distributed to vulnerable families who struggle every day to provide basic necessities and who rarely have meat on their table.

Thank you to all the kind-hearted people whose trust and support make it possible for help to reach those who need it most. 🤍

⬇️ Read more in the article.

🇧🇦❤️ Tuzla je proteklog petka bila mjesto važnog susreta ustanova koje brinu o djeci bez roditeljskog staranja iz cijele Bosne i Hercegovine.

Povodom Dana Doma za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla obilježeno je 59 godina rada ove ustanove, a istovremeno je potpisan Memorandum o saradnji i osnovana Asocijacija domova Bosne i Hercegovine.

Ponosni smo što će Fondacija Second biti partner novoosnovane Asocijacije i nastaviti pružati podršku projektima koji doprinose kvalitetnijem odrastanju djece i mladih širom naše zemlje. 🤍

⬇️ Više u članku.

◦ ◦ ◦

🇬🇧❤️ Last Friday, Tuzla became the meeting place for institutions caring for children without parental care from across Bosnia and Herzegovina.

On the occasion of the Day of the Tuzla Home for Children Without Parental Care, the institution marked its 59th anniversary, while a Memorandum of Cooperation was signed and the Association of Homes of Bosnia and Herzegovina was officially established.

We are proud that Foundation Second will be a partner of the newly established Association and continue supporting projects that contribute to a better future for children and young people throughout our country. 🤍

⬇️ Read more in the article.

🇧🇦🌱 Prije samo dvije sedmice u zemlji su bila pažljivo položena sjemena, a danas nas u Ledićima dočekuju prvi zeleni izdanci. ❤️

Špinat, salata, blitva, rotkvice, mrkva i luk već su nikli u našoj prvoj bašti u Malom porodičnom domu u Ledićima. Za nekoga su to tek redovi povrća. Za nas su to prve lekcije o strpljenju, radu, odgovornosti i ljubavi prema prirodi koje će djeca ponijeti sa sobom i dugo nakon što bašta donese prve plodove. 🌿

U nastavku pogledajte kako napreduje naša mala planinska bašta. 👇❤️

🔗 Link u komentaru.

◦ ◦ ◦
🇬🇧🌱 Just two weeks ago, seeds were carefully planted in the soil, and today the first green shoots are already welcoming us in Ledići. ❤️

Spinach, lettuce, Swiss chard, radishes, carrots, and onions have already sprouted in our very first garden at the Small Family Home in Ledići. For some, they may be just rows of vegetables. For us, they are the first lessons in patience, hard work, responsibility, and love for nature—lessons that the children will carry with them long after the garden yields its first harvest. 🌿

Take a look at how our small mountain garden is growing. 👇❤️

🔗 Link in the comments.