Bertram-K

Sehr geehrte Kund*Innen!
Liebe Freunde!

Alles neu macht der Mai.

Wie einige von euch schon wissen, wird Petra Ende Juni an der Schulter operiert und wird uns daher bis mindestens Anfang September ausfallen, wenn nicht länger.

Voraussichtlich wird ihr letzter Arbeitstag der 22. Juni sein.

Deshalb würden wir Sie bitten sich RECHTZEITIG Termine auszumachen.

Ich werde in dieser Zeit nahezu durchgehend (Juli, August) mit Anita und unseren beiden Assistentinnen im Salon sein. D.h. für Schnitt, Ansatzfarben und Strähnen sollte es kein Problem sein, auch über den Sommer Termine zu vereinbaren.

Wir würden Sie höflichst bitten, KEINE Termine per Email anzufragen bzw. zu vereinbaren.

Am allerliebsten wäre es uns, wenn Termine über Treatwell 24/7 gebucht werden. Ansonsten sind wir Mittwoch bis Samstag telefonisch erreichbar.

Für etwaige Unannehmlichkeiten in der Terminvereinbarung entschuldigen wir uns jetzt schon. Wir haben uns das auch nicht so ausgesucht und schon gar nicht gewünscht.

Sonst wünschen wir einen schönen Start in den Frühsommer - wenn das Wetter mitspielt 🙂

Liebe Grüße
Bertram K und Team

____________________________

Dear customers!
Dear friends!

May makes everything new.

As some of you already know, Petra will have a shoulder surgery at the end of June.
Therefore she will be out of the salon until at least the beginning of September, if not then longer.

Her last working day before surgery is expected to be on 22nd of June, 2024.

So we would encourage you to book BEFORE THAT DAY!

During this time I will be in the salon more or less constantly (July, August) with Anita and our two assistants. It means that it will be no problem to make appointments over the summer for cut, root coloring and highlights.

One more thing: We would like to ask you for a favor.

Please DO NOT request or arrange appointments by email.

We would prefer the most, if the appointments are booked via Treatwell 24/7. Otherwise we can be reached on the phone from Wednesday to Saturday.

We apologize in advance of any inconveniences. We really didn’t choose it that way and certainly don’t want it neither.

We wish you a nice start into early summer - if the weather cooperates 😉

Best regards,
Bertram K and Team

Liebe Kundinnen und Kunden!
Liebe Freunde!

Unser Salon ist bis zum 1. Februar 2023 10.00 Uhr geschlossen!

Da alle verfügbaren Jänner-Termine bereits ausgebucht sind, können Buchungen erst wieder ab 1. Februar vorgenommen werden. Dies bitte nur über Treatwell, aber dafür 24/7.

Termine, die noch im Jänner vereinbart worden sind, behalten natürlich ihre Gültigkeit.

Wir wünschen einen fantastischen Start ins Neues Jahr!

Liebe Grüße

Bertram K und Team

______________________________

Dear customers!
Dear friends!

Our salon will be closed until February 1st, 2023 at 10 am!

Since all available appointments for January are already fully booked, new one can only be made again from February 1st on. Booking only via Treatwell, but here 24/7.

Already booked January appointments will of course remain valid.

We wish you a fantastic start into the New Year!

With best regards,

Bertram K and Team

Some impressions from the show in Bregenz last night!