Polaripop

[English below] Das ist Miss Krokus. Während andere sich noch unter der Schneedecke verstecken, streckt sie sich schon der warmen Sonne entgegen. In der Hand trägt sie eine Krokusknolle, damit das Leben von neuem erwachen kann. Entworfen wurde Miss Krokus von Nicole von Nicole Wunderlich]. Die Anleitung ist in unserem gemeinschaftlichen Buchprojekt “Hookbook SPRING” enthalten. Den klickbaren Link zum findest du oben in meiner Bio. Mehr Info zur Designerin folgt im nächsten Beitrag.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
[Deutsch weiter oben] This is Miss Crocus. While others are still hiding underneath a blanket of ice and snow, she stretches out for the first warm sunbeams. In her hand she carries a crocus bulb to make sure life can awake again this spring. Her pattern was designed by German designer Nicole from Nicole Wunderlich] and is included in our collab book “Hookbook SPRING” (clickable link to up in my bio - printed version German only, the English version of the ebook will soon be available again). More infos on the designer following in my next post.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

[English below] Heute möchte ich dir Fatma vom Label "The Lulubal“ vorstellen. Sie lässt sich gerne von der Natur, alten Mythen und den Jahreszeiten inspirieren. Aber Fatma ist nicht nur Expertin für Amigurumi und Häkeln, so ganz nebenbei ist sie auch noch Master Studentin für Biologie und Genetik! Sie ist Mama zweier entzückender Katzen, mit denen sie im sonnigen Westen der Türkei lebt. Für unser gemeinsames Buchprojekt "Hookbook SPRING" hat sie Lulu, das honigsüchtige Bienenmädchen entworfen, welches du in meinem vorhergehenden Beitrag findest. Den klickbaren Link zum gibt es oben in meiner Bio. (E-Book bald wieder verfügbar!)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

[Deutsch weiter oben] Today i want to introduce you to Fatma from the label "The Lulubal“. She gets inspired by nature and myths as well as by the 4 seasons of the year. But fatma is not only an expert in crocheting and amigurumi, she is also a master student of biology and genetics! Fatma is mum to 2 lovely cats and lives in the beautiful and sunny west of turkey. For our book cooperation "Hookbook SPRING" she designed Lulu, the honey loving bee doll, which you can find in my previous post. Check my bio for a clickable link to the (printed version German only, the English version of the ebook will soon be available again).

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

[English below] Lulu kann das Naschen nicht lassen! Die Anleitung für dieses honigsüchtige Bienchen stammt von der lieben Fatma vom Label . Sie ist eine von 16 frühlingshaften Häkelanleitungen in unserem gemeinsamen Buchprojekt (Klickbarer Link zum oben in der Bio). Mehr Infos zur Designerin folgen gleich in meinem nächsten Beitrag.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

[Deutsch weiter oben] She can't keep her antennae out of the honey pot! This is Lulu, the little bee addicted to honey, designed by Fatma from the label "The Lulubal". The pattern is one of 16 spring related patterns in our collaborative book Hookbook SPRING (clickable link to up in my bio - printed version German only, the English version of the ebook will soon be available again). More infos on the designer following in my next post.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀