Canarinho Contents

Cartunista argentino assina pôster da terceira temporada da série 'Stranger Things' O cartunista argentino Liniers surpreendeu fãs com o pôster da terceira temporada de uma das séries de maior sucesso e mais esperadas da Netflix.

Hoje a Canarinho realiza um evento para Bureau de Turismo da Nova Zelândia

A Canarinho está muito orgulhosa de ser a responsável pela legendagem do documentário "Mobília em casa".
No filme, a banda Móveis Coloniais de Acaju visita e discute Brasília com o diretor José Eduardo Belmonte.
"Mobília em casa" pode ser visto no Canal Brasil.

https://www.youtube.com/watch?v=AlFGcSRks5A

Mobília em Casa | Trailer É com muita satisfação que apresentamos o trailer do "Mobília em Casa", nosso primeiro filme. Feito em Brasília e para Brasília, ele foi dirigido por José Ed...

Você pensa que pra falar ou escrever em espanhol é só fazer umas "adaptaçõezinhas"? O Clarín, onde trabalha nossa sócia Gabriela Grosskopf, preparou um glossário de expressões em espanhol que não são o que parecem!

E se quiser uma tradução de qualidade que fuja dessas armadilhas, conheça o nosso trabalho em http://canarinhotraducoes.weebly.com/

Cuidado com o portunhol Fortes semelhanças entre o português e o espanhol geram muitas vezes palavras definidas como sendo do "portunhol". Veja aqui a lista que estamos preparando.....Hoje incluimos "chimento".

Você acha que as piadas atravessam fronteiras? Dá uma olhada no que o The Guardian preparou... E se precisar de uma tradução que dribla essas armadilhas, entra em contato com a gente através do http://canarinhotraducoes.weebly.com/

Lost in translation? Do foreign jokes work in English? - video What makes Generation Y laugh elsewhere? Do these jokes work in English?