Translations AM

Ça fait une sacrée période depuis que j'ai quitté l'Avignon en 1999. Cette chance m'a été donne par Ambassade de France en Arménie qui a organisé en 1999 un concours consistant de plus de 102 questions en français sur TOUT...au point qu'il fallait trouver le nom scientifique de la bête à bon Dieu en français. Mes amis d'Univ étaient farouches de ne pas le trouver et bouche bé au moment que je dis que c'est le Coccinelle....

Bon..j'ai gagné le concours car j'avais la belle aventure de grignoter le Larousse et tout livre que je trouvais dans la bibliothèque de l'
Ambassade de France en Arménie.

Le cri de ma copine d'Univ, aussi mon amie d'enfance, Syuzi, sonne encore dans mes oreilles qui m'annonçait tète perdue cette nouvelle incroyable dans les couloirs de l’Université d'Etat d'Erévan.

… je remercie non seulement l' de France en Arménie, mais aussi BP Translation Conferences pour me donner une deuxième chance de revoir et de revivre mes sentiments de jeunesse...

#Ավինյոն
1309-1423 թվականներին եղել է Հռոմի Պապի նստավայրը: Քաղաքի հնագույն հատվածն իր շքեղ միջնադարյան կառույցներով շրջապատված է պարսպով։

Այստեղ է գտնվում 14-րդ դարի գոթական ոճի Պապի պալատը (Palais des Papes), Ռոշեր դը Դոմ եպիսկոպոսական համալիրը և հայտնի Սուրբ Բենեզետի կամուրջը։

Արվեստի և մշակույթի բնագավառում քաղաքը հայտնի է Ավինյոնի փառատոնով նաև Ֆրանսիայի սահմաններից դուրս։

Ավինյոնը հրաշալի ուղղություն է, որտեղից կարող եք գնալ Առլ, Պոն Դյու Գար, Օրանժ և Նիմ քաղաքներ։ Կարող եք նաև 1-2 օր ավել ունենալու դեպքում բացահայտել Կամարգի շրջանը՝ իր վայրի ձիերով և վարդա-մանուշակագույն ֆլամինգոներով։

Արդեն 2-րդ անգամ առիթ ունենք մասնակցելու թարգմանչական կոնֆերանսին՝ այս անգամ քաղաքում։

Մասնակցում են թարգմանչական ոլորտի փորձագետները, ֆրիլանս թարգմանիչներ և ԼԾՄ-ներ ( ):

Ինչպես միշտ քննարկումներ, թե որքան արդյունավետ է համագործակցությունը ֆրիլանսերների և լեզվական ծառայության մատակարարների միջև՝ ձևավորելու թարգմանչական ոլորտի ապագան։

2026թ-ի հիմնական թեման՝ համագործակցության ուժը, որտեղ համադրվում են փորձագիտական եռանդը, հստակ հաղորդակցումն ու փոխադարձ հարգանքը։ Հատկապես վերջինից՝ ըստ մեզ, բխում է #հաջողությունը։