HIPA

📸 © Sulaiman Eid Al Hammadi | United Arab Emirates

"فرسان البارود"
التبوريدة، المعروفة أيضاً باسم الفانتازيا، هي عرضُ فروسيةٍ مغربيّ تقليديّ، حيث يندفع الفرسان، مُرتدين أزياءً تقليدية عبر أرضٍ مفتوحة ويُطلقون النار من بنادقهم في آنٍ واحد. يستمد هذا العرض جذوره من تقاليد المعارك التاريخية، ويُبرز مهارات الفروسية والتنسيق والتراث الثقافيّ، مُحافظاً على ممارسةٍ توارثتها الأجيال في المغرب.

'The Gunpowder Riders'
Tbourida, also known as Fantasia, is a traditional Moroccan equestrian performance in which riders dressed in traditional attire charge across open ground and fire rifles simultaneously. Rooted in historic battle traditions, the spectacle highlights horsemanship, coordination and cultural heritage, preserving a practice that has been passed down through generations in Morocco.

📸 © Ahmed Mohammed Altoqi | Sultanate of Oman

"الثبات"
في صباحٍ باكر، يسحبُ صيَّاد مُسنّ سمكة كبيرة من شبكته في عرض البحر. بعد أن أمضى عمره في الصيد، يواصل العمل في ظروفٍ لا يُضمن فيها النجاح أبداً، فهي تعتمد على البحر. تُظهر الصورة لحظة حاسمة بين الصياد وصيده، تعكس سنواتٍ من الخبرة والصبر والمثابرة. وبعيداً عن حجم السمكة، يُشير المشهد إلى الصمود الدائم لأولئك الذين لا تزال سُبُل عيشهم مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالطبيعة.

'Unshaken'
An elderly fisherman hauls a large fish from his net during an early morning at sea. Having spent a lifetime fishing, he continues to work in conditions where success is never guaranteed and each day depends on the sea. The image shows a decisive moment between fisherman and catch, reflecting years of experience, patience and perseverance. Beyond the size of the fish, the scene speaks to the enduring resilience of those whose livelihoods remain closely tied to nature.

📸 © Partha Pratim Roy | India
Partha Roy

"قبضةٌ مُحكَمَة"
يتشبّثُ رجلٌ من أبناء شعب تنغير في شرق جافا بفرسٍ أبيضَ جامحٍ على منحدرات جبل برومو يندفعُ إلى الأمام بكلِّ ما فيه من عزمٍ وعنفوانٍ، قابضاً على لِجامه بقوة. فالحياةُ على سفوحِ برومو ليست للقلوب الضعيفة؛ كلُّ يومٍ فيها امتحانٌ جديدٌ للصبر، وصلابة الإرادة، وقوّة البقاء. يقتاتُ الناسُ هناك على رعاية الخيول، وتسلّقِ المنحدراتِ المُغطّاةِ برمادِ البركان، والحفاظِ على تقاليد عريقةٍ نسجتها الأجيالُ في تناغمٍ مع الأرض وروحها. عند أبناء تنغير، لا تكمنُ القوّةُ في ما تُكنِزُهُ العضلاتُ أو في سواعدِ الجسدِ وحدها، بل في شجاعةِ التمسّك حين يشتدُّ العصف، وفي القدرةِ على النهوضِ بعد السقوط والانكسار، وفي مواجهةِ كلِّ يومٍ بعزمٍ يتجدّد كالشمسِ التي لا تعرفُ الأفول.

'A Tight Grip'
A Tenggerese man from East Java's Mount Bromo clings tightly to a powerful white horse as it lunges forward. Life on the slopes of Mount Bromo is not for the faint-hearted, with every day being a test of endurance, resilience and unwavering strength. Livelihoods depend on tending to horses, climbing steep ash-covered slopes and honouring ancient traditions rooted in balance with the earth. For the Tenggerese people, power lies not only in physical might, but in the courage to hold on, to rise again and to face each day with continued resolve.

📸 © Grégoire Pansu | France

"أزهارٌ متفتحة: موسم الزهور في جبال الألب الفرنسية"
بعد ربيعٍ ثلجيّ طويل، شهدت جبال الألب الفرنسية موسم إزهارٍ استثنائي في عام 2024. ومع ذوبان الثلوج في يونيو، عادت الحياة بالتدريج إلى المروج والمنحدرات الألبية، لتدبّ الحياة في زهور القطيفة المستنقعية وزهور الورودودندرون، وأزهار الأفين الجبلية والجرس والأستر الألبية، وأيضاً زهور التروليوس والبانسيه الألبية وزهور الأدينوستيل. وقد شكَّلت هذه الأزهار مجتمعةً موسماً رائعاً، مُبرزةً ثراء النُظُم البيئية الألبية وحساسيتها لتغير الظروف المناخية.

'Blooming Heights: A Season of Flowers in the French Alps'
Following a prolonged snowy spring, the French Alps experienced an exceptional flowering season in 2024. As the snow melted in June, alpine meadows and slopes came alive with a succession of species, including marsh marigolds, rhododendrons, mountain avens, alpine campanulas, alpine asters, trollius, alpine pansies and adenostyles. Together, these blooms marked a remarkable season, highlighting both the richness of alpine ecosystems and their sensitivity to changing climatic conditions.